Переклад тексту пісні Yes, I'm Your Angel - Yoko Ono

Yes, I'm Your Angel (оригінал)

Yes, Im your angel,
Ill give you evrything
In my magic power.
So make a wish and Ill let it come true for you.
Tra-la-la-la-la.
Youre my fairy,
You give me evrything
I ever wanted from life.
Have I made a wish and is that why I have you?
Tra-la-la-la-la.
We believe in pumpkins that turn into princesses
And frogs that turn into princes.
We believe in the moons that smile on us
When we hurry home before the midnight strikes.
Tra-la-la-la-la.
Yes, Im so pretty,
Youre so dizzy
And were so happy evry day.
Lets make a wish and let it come true for us.
Tra-la-la-la-la.
Im in your pocket,
Youre in my locket
And were so lucky in evry way.
We make a wish and let it come true for us.
Tra-la-la-la-la.
We believe in houses built in the sky,
And love that lift us high.
We believe in the sun that looks over our shoulder
And brings our shadows together.
Tra-la-la-la-la.
Yes, our hearts are one,
Our bodies, too
And its so good, mm, evrytime.
We make a wish and let it come true for you, too.
Tra-la-la-la-la.
Happy birthday, my love,
Im your angel,
Ill give you evrything in my magic power.
So make a wish and Ill let it come true for you.
Tra-la-la-la-la-la.

Yes, I'm Your Angel (переклад)

Так, я твій ангел,
Я дам тобі все
У моїй магічній силі.
Тож загадай бажання, і я дозволю йому здійснитися для тебе.
Тра-ля-ля-ля-ля.
ти моя фея,
Ви даєте мені все
Я колись хотів від життя.
Чи я загадав бажання, і тому ти у мене є?
Тра-ля-ля-ля-ля.
Ми віримо в гарбуза, які перетворюються на принцес
І жаб, що перетворюються на принців.
Ми віримо в місяці, які нам посміхаються
Коли ми поспішаємо додому до того, як ударить північ.
Тра-ля-ля-ля-ля.
Так, я так гарна,
У тебе так паморочиться голова
І були такі щасливі кожного дня.
Давайте загадаємо бажання і нехай воно збудеться для нас.
Тра-ля-ля-ля-ля.
Я у твоїй кишені,
Ти в моєму медальйоні
І їм так пощастило у всьому.
Ми загадуємо бажання та дозволяємо їм здійснюватися для нас.
Тра-ля-ля-ля-ля.
Ми віримо в будинки, побудовані на небі,
І любов, яка піднімає нас високо.
Ми віримо в сонце, яке дивиться через наше плече
І зближує наші тіні.
Тра-ля-ля-ля-ля.
Так, наші серця єдині,
Наші тіла теж
І це так добре, мм, завжди.
Ми загадуємо бажання та дозволяємо воно збутися й для вас.
Тра-ля-ля-ля-ля.
З Днем Народження, моя любов,
Я твій ангел,
Я дам тобі все, що в моїй магічній силі.
Тож загадай бажання, і я дозволю йому здійснитися для тебе.
Тра-ля-ля-ля-ля-ля.