Переклад тексту пісні Mara - BASECAMP

Mara (оригінал)

Just wait and it’ll creep in
Sit an hour
Sip your glass
And slowly let it begin
This time
Don’t you think we’ll be fine?
I cannot tell if it’s your eyes that have changed
You’ve always seen right through me
But it’s never felt strange
Until now
While the room spins around
I try breathing in
Breathing out
(But it’s still no good)
Close my eyes
And block out the sound
(But it’s still no good)
Your face begins to change
And the room is rearranged
I heard the things you’ve said
But your voice is not the same
I’ve been here before, but I won’t come back again
Old friend
It’s time to find my way out
Time to find my way out
I can feel us sinking
The lights have got so dim
And I am running out of reasons
It’s time
I didn’t think that you’d mind
We got used to being so lonely right?
Fix eyes
Walk straight
Don’t look lost
Tune out
Talk shit
Take them all
Duck down
Don’t blink
She’ll be cross
We’re cool
Keep calm
Casket calls
I try breathing in
Breathing out
(But it’s still no good)
Close my eyes
And block out the sound
(But it’s still no good)
Your face begins to change
And the room is rearranged
I heard the things you’ve said
But your voice is not the same
I’ve been here before, but I won’t come back again
Old friend
It’s time to find my way out
Time to find my way out

(переклад)

Просто зачекайте, і це підкрадеться
Посидіти годину
Випийте склянку
І повільно нехай це починається
Цього разу
Ви не думаєте, що у нас все буде добре?
Не можу сказати, чи змінилися твої очі
Ти завжди бачив мене наскрізь
Але це ніколи не було дивним
Поки що
Поки кімната обертається
Я намагаюся вдихнути
Видихаючи
(Але це все одно погано)
Закрийте мої очі
І заглушити звук
(Але це все одно погано)
Ваше обличчя починає змінюватися
І кімната переставлена
Я чув те, що ви сказали
Але ваш голос не той
Я був тут раніше, але більше не повернусь
Старий друг
Настав час знайти вихід
Час знайти вихід
Я відчуваю, як ми тонемо
Світло стало таким тьмяним
І у мене закінчуються причини
Настав час
Я не думав, що ви будете проти
Ми звикли бути такими самотніми, правда?
Фіксувати очі
Ідіть прямо
Не виглядайте втраченим
Підлаштуватися
Говори лайно
Візьми їх усіх
Качка вниз
Не моргайте
Вона буде невдоволена
Ми класні
Зберігайте спокій
Скринька дзвонить
Я намагаюся вдихнути
Видихаючи
(Але це все одно погано)
Закрийте мої очі
І заглушити звук
(Але це все одно погано)
Ваше обличчя починає змінюватися
І кімната переставлена
Я чув те, що ви сказали
Але ваш голос не той
Я був тут раніше, але більше не повернусь
Старий друг
Настав час знайти вихід
Час знайти вихід