Переклад тексту пісні 404 - BASECAMP

404 (оригінал)

I’ll let you lead the way
And make sure nobody was following
The people in this place
Can’t seem to keep their tombs from blossoming
And I understand, I get it
Oh wait a minute, I know this game
We hide out 'til after dark
For so close you feel so far
Should never I let down my guard
Until you stay or walk away
I’d like to know how you think of me now
Send some small sign
Tell me it’s safe and I’m on my way
You can take your time
Flick, flicking crumbs at tiny little crows
With shadows on the ground, stumbling down an empty road
Take refuge on the roof from the noisy crowd below
Sip slow, and slip past the covers and the smoke
I’ll find you in a quiet corner
And keep our distance moving forward
I’ll find you in the parking lot
Just so love sparks
We hide out 'til morning light
For so wrong it feels so right
But if I let the liquor talk
Will you stay or walk away?
I’d like to know how you think of me now
Send some small sign
Tell me it’s safe and I’m on my way
But you took your time
I waited there for hours, never got no call
No distant beacon, nothing there to break there fall
I let the water catch me, pull me to the deep
The panic woke me up but you were fast asleep
And I adore you and I miss you more than most
But we’re the only ones who’ll ever see this ghost
Oh you cleared off, it never rained
A clean break to ease your pain
Now I’ll be the only one
Who can’t stay, or walk away
I won’t complain or mention your name
Not a farewell
I’m not okay, but I’m on my way
And I won’t complain or mention your name
Not a farewell
I’m not okay, but I’m on my way
You’ll be off my mind

(переклад)

Я дозволю тобі вести шлях
І переконайтеся, що ніхто не слідкує
Люди в цьому місці
Здається, не можуть утримати їх гробниці від цвітіння
І я розумію, я розумію
О, зачекайте, я знаю цю гру
Ми ховаємося до настання темряви
Так близько, що ви відчуваєте так далеко
Я ніколи не повинен опускати пильність
Поки ви не залишитеся або не підете
Я хотів би знати, як ви думаєте про мене зараз
Надішліть якийсь маленький знак
Скажіть, що це безпечно, і я вже в дорозі
Ви можете не поспішати
Киньте крихти крихітним воронам
З тінями на землі, спотикаючись по порожній дорозі
Знайдіть притулок на даху від галасливого натовпу внизу
Сьорбайте повільно, проскочи повз покривало та дим
Я знайду вас у тихому кутку
І тримай нашу дистанцію вперед
Я знайду вас на стоянці
Просто так любов іскриться
Ми ховаємося до ранку
Це так неправильно це так правильно
Але якщо я дозволю алкоголю говорити
Ви залишитеся чи підете?
Я хотів би знати, як ви думаєте про мене зараз
Надішліть якийсь маленький знак
Скажіть, що це безпечно, і я вже в дорозі
Але ти не поспішав
Я чекав там годинами, ніколи не отримав дзвінка
Немає далекого маяка, немає нічого, щоб зламати там, падає
Я даю воді зловити мене, тягну на глибину
Мене розбудила паніка, але ти міцно спав
І я кохаю вас і сумую за тобою більше, ніж більшість
Але ми єдині, хто коли-небудь побачить цього привида
О, ви розійшлися, дощу ніколи не було
Чиста перерва, щоб полегшити біль
Тепер я буду єдиним
Хто не може залишитися чи піти
Я не буду скаржитися чи згадувати ваше ім’я
Не прощання
Я не в порядку, але я вже в дорозі
І я не буду скаржитися чи згадувати ваше ім’я
Не прощання
Я не в порядку, але я вже в дорозі
Ви зійдете з моєї думки