Переклад тексту пісні Uptown Funk! Parody - Bart Baker

Uptown Funk! Parody (оригінал)

Da, do, do, ru, do, do, ru do da!
Do, do, ru, do, do, ru do da!
Do, do, ru, do, do, ru do da!
Do, do, ru, do da!
This song is lazy it just rips off the 80's
Back when all Funk music was made by huge cocaine addicts
Every
Nostril
Had some white nose candy in it
And everyone got up to use the bathroom every ten minutes
I’m too high
Just snort
That guy looks like Michael Jackson
I’m 5'5'
That’s short
That’s not a man, that’s a lesbian
Who’s that guy?
Some dork
I wrote this song!
I’m Mark Ronson!
This looks like New York
But it’s just a cheap run-down movie set
Girls walking by ignore us
Ew!
Walk by and just ignore us
Ew!
This song has no real chorus
True!
It’s just me and these four guys clappin'
Looking into the camera clappin'
Something cool is about to happen
We’re gonna dance while the cameraman spins the camera around
Spin it!
Da, do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Mark don’t try to get down!
White boy dance like a clown
Why?
Because I’m not brown?
Hey don’t have a meltdown!
Please let me hang around!
Okay fine just
Stop!
Come walk with me
Just don’t dance Ronson you’re too shitty
Bruno please sign this check to buy a car that’s a wreck
Which we’ll dance 'round in the street without gettin' in it
Can I please dance with you guys now?
No Mark Ronson you keep sittin'
I’m too hot
You’re wet
Da, do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru rah!
Do, do, ru, do, do, ru rah!
Do, do, ru, do, do, ru rah!
The sweat’s turning my pink jacket red
Could you stop dancin'
I’m trying to shine your shoes you coke head!
Now we’ve got
Up top
Old lady hair rollers on our heads
We look like grandmas
And my damn nose is bloody from the blow
I was on a computer
Ooh!
And I read a strange rumor
Ooh!
You’re Michael Jackson Jr.
Ooh!
So is it true was he your father?
That would be an amazing honor
That can’t be they’re different colors!
Back from the dead to clear up this shit
But first grab your own dick and dance!
Da, do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
One more time grab your dick
Da, do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Time for rumors is done
Yes I have one more son
And the world will be stunned
To learn you are the one
I’m your father!
Oh my god!
I knew it!
I’m Michael Jackson’s son!
The rumors were true!
No, not you!
Him, Mark Ronson!
YES!
That means I’m black… I can dance — heh!
In your face, guys!

Uptown Funk! Parody (переклад)

Так, роби, роби, ру, роби, роби, ру до да!
Роби, роби, ру, роби, роби, ру до да!
Роби, роби, ру, роби, роби, ру до да!
Do, do, ru, do da!
Ця пісня лінива, вона просто нагадує 80-ті
У ті часи, коли всю фанк-музику створювали великі кокаїнозалежні
кожен
ніздрю
У ньому була біла цукерка
І всі вставали щоб користуватись ванною кожні десять хвилин
Я надто високий
Просто хрипіть
Цей хлопець схожий на Майкла Джексона
я 5'5'
Це коротко
Це не чоловік, це лесбіянка
Хто цей хлопець?
Якийсь дурень
Я написав цю пісню!
Я Марк Ронсон!
Це схоже на Нью-Йорк
Але це лише дешевий заношений фільм
Дівчата, які проходять повз, ігнорують нас
фу!
Пройдіть повз і просто ігноруйте нас
фу!
Ця пісня не має справжнього приспіву
Правда!
Це лише я і ці четверо хлопців аплодуємо
Дивлячись в камеру, плескаючи
Ось-ось станеться щось круте
Ми будемо танцювати, поки оператор крутить камеру
Крути це!
Так, зроби, зроби, ру, зроби, зроби, ру до ура!
Роби, роби, ру, роби, роби, ру до ура!
Роби, роби, ру, роби, роби, ру до ура!
Роби, роби, ру, роби, роби, ру до ура!
Марк, не намагайся спуститися!
Білий хлопчик танцює як клоун
чому
Тому що я не коричневий?
Гей, не розтанай!
Будь ласка, дозвольте мені побувати!
Гаразд, просто добре
СТОП!
Погуляй зі мною
Тільки не танцюй Ронсона, ти надто поганий
Бруно, будь ласка, підпишіть цей чек, щоб купити автомобіль, який розбитий
Який ми будемо танцювати «на вулиці, не потрапляючи в нього».
Чи можу я зараз потанцювати з вами, хлопці?
Ні, Марк Ронсон, ти продовжуєш сидіти
Мені занадто жарко
Ти мокрий
Так, зроби, зроби, ру, зроби, зроби, ру до ура!
Do, do, ru, do, do, ru rah!
Do, do, ru, do, do, ru rah!
Do, do, ru, do, do, ru rah!
Від поту моя рожева куртка стає червоною
Чи не могли б ви перестати танцювати?
Я намагаюся начистити твої черевики, ти, кокс голова!
Тепер ми маємо
Вгору
Старі бігуді на наших головах
Ми схожі на бабусю
І мій проклятий ніс закривавлений від удару
Я був за комп’ютером
Ой!
І я прочитав дивну чутку
Ой!
Ви Майкл Джексон молодший
Ой!
Тож це правда, чи він був твоїм батьком?
Це було б дивовижною честю
Не може бути вони різних кольорів!
Повернутися з мертвих, щоб розібратися з цим лайном
Але спочатку візьміть власний член і танцюйте!
Так, зроби, зроби, ру, зроби, зроби, ру до ура!
Роби, роби, ру, роби, роби, ру до ура!
Роби, роби, ру, роби, роби, ру до ура!
Роби, роби, ру, роби, роби, ру до ура!
Ще раз схопи свій член
Так, зроби, зроби, ру, зроби, зроби, ру до ура!
Роби, роби, ру, роби, роби, ру до ура!
Час для чуток минув
Так, у мене є ще один син
І світ буде приголомшений
Щоб дізнатися, що ти єдиний
Я твій батько!
Боже мій!
Я знав це!
Я син Майкла Джексона!
Чутки були правдою!
Ні, не ти!
Він, Марк Ронсон!
ТАК!
Це означає, що я чорний… Я вмію танцювати — хе!
В обличчя, хлопці!