Переклад тексту пісні Hair Parody - Bart Baker

Hair Parody (оригінал)

We used to date
Don’t act like you do not know me
What?
So now in order to gain relevance with teens
I’m gonna ruin your new song with my singing
God no
I call my squad
Hey
Girls we got a problem
What?
Has-been Sean Paul
Is getting featured in our new hit pop song «Hair»
That can’t be it’s not fair no!
Check out his pics
Can’t believe you dated
There’s just one thing to do now get wasted
This is like a nightmare
Hey look there
I just saw Sean Paul out there
I’m sure it was him I swear
I don’t see him anywhere
I hope they don’t look down here
We’re just another generic pop group
Created and managed by Simon Cowell
My next cash cow cos One Direction sucks now
But good pop groups always have five members
We’re just a low-budget Fifth Harmony
Like 98 Degrees was to NSYNC and Backstreet
Pizza guy’s here!
OK
Why did we order this many pizzas?
Hey it’s Sean Paul
Ew get out you geezer!
This song’s ours get lost!
Let Sean da Paul be involved
Maybe if we give ourselves haircuts
Sean Paul will not recognize us
And he’ll get out our hair
I’ll also cut down there
I have got to get in there
Get my hands on all their hair
And cover my head that’s bare
So they’ll think I am younger
Three of us look like perky teenagers
But I look like I’m at least forty-one
Cos she’s my mom
Shh be quiet just act young!
Who are you?
I am the electrician
I’m here to fix the electricity
Ew it is Sean P
Jerk get out of our song please!
Yo yo!
Leave us alone!
Why are you being such a hater?
You’re trying to ruin our song!
No I’m in Jamaica
As you can see I’m in a tropical location
I’m definitely not just hiding in your kitchen
If someone’s trying to get in your house it’s not me
Then who’s the douchebag in my kitchen with a green screen?
That is the final straw you freak stop with the stalking!
Don’t lock the door I just want your hair cos I’m balding
We’ve got to call the cops on that weirdo
This is an emergency
We need help please
I am sending the police
What seems to be the problem ladies?
Sean Paul broke in the house to steal our hair
Make him disappear!
Where is he?
He’s in there
Sean Paul
So mi go so den
I stuck a your hair to a my head wit glue
Now I look like I am twenty-two
Can I now be in a dis vid wit you?

(переклад)

Раніше ми були
Не поводьтеся так, ніби ви мене не знаєте
Що?
Тож зараз, щоб набути актуальності серед підлітків
Я зіпсую твою нову пісню своїм співом
Боже ні
Я дзвонюю своєму загону
Гей
Дівчата, у нас виникла проблема
Що?
Був Шон Пол
З’являється в нашій новій хітовій поп-пісні «Hair»
Це не може бути це несправедливо, ні!
Перегляньте його фотографії
Не можу повірити, що ти зустрічався
Є лише одна річ, яку потрібно зробити зараз, витрачатися даремно
Це як кошмар
Гей, подивися туди
Я щойно побачив Шона Пола
Я впевнений, що це був він, клянусь
Я ніде його не бачу
Сподіваюся, вони не дивляться сюди вниз
Ми просто ще одна звичайна поп-група
Створений і керований Саймоном Коуеллом
Моя наступна дійна корова, тому що One Direction зараз відстойний
Але хороші поп-групи завжди мають п’ять учасників
Ми просто малобюджетний Fifth Harmony
Як 98 Degrees було для NSYNC і Backstreet
Піцерець тут!
добре
Чому ми замовили таку кількість піци?
Привіт, це Шон Пол
Ой, виходь, дурень!
Ця пісня наша, заблукайте!
Дозвольте залучити Шона да Пола
Можливо, якщо ми підстрижемося
Шон Пол не впізнає нас
І він витягне нам волосся
Я там теж зрубаю
Я мушу увійти туди
Візьміть мої руки до всього їхнього волосся
І прикрити мою голу голову
Тож вони подумають, що я молодший
Троє з нас виглядають як веселі підлітки
Але мені здається щонайменше сорок один
Тому що вона моя мама
Тссс, тихо, просто поводься молодим!
Хто ти?
Я електрик
Я тут, щоб полагодити електрику
Ох, це Шон П
Бред, виходь із нашої пісні, будь ласка!
Йо йо!
Залиште нас у спокої!
Чому ти такий ненависник?
Ви намагаєтеся зіпсувати нашу пісню!
Ні, я на Ямайці
Як ви бачите, я у тропічному місці
Я точно не просто ховаюся на вашій кухні
Якщо хтось намагається пролізти у ваш дім, то це не я
Тоді хто такий дурень на мій кухні із зеленим екраном?
Це остання крапля, яку ви, божевільно, зупините з переслідуванням!
Не замикайте двері, я просто хочу твоє волосся, бо я лисію
Ми повинні викликати поліцію щодо цього дивака
Це надзвичайна ситуація
Нам потрібна допомога
Я висилаю поліцію
Що, здається, проблема, дівчата?
Шон Пол увірвався в дім, щоб вкрасти наше волосся
Нехай він зникне!
Де він?
Він там
Шон Пол
Тож я йду так ден
Я приклеїла твоє волосся до мої голови за допомогою клею
Тепер я виглядаю так, ніби мені двадцять два
Чи можу я тепер бути на дис виді з вами?