| I am free
| Я вільний
|
| I’m free from One Direction
| Я вільний від One Direction
|
| free to make
| безкоштовне виготовлення
|
| songs about my erection
| пісні про мою ерекцію
|
| I dyed my hair blonde and I’m wearing leather
| Я пофарбувала волосся в блонд, і я ношу шкіру
|
| I do what I want
| Я роблю, що хочу
|
| unlike back when
| на відміну від колись
|
| One Direction was still together
| One Direction все ще були разом
|
| I just don’t give a fuck
| Мені просто байдуже
|
| see I did not shave
| бачите, я не голився
|
| I look like I might be stoned too
| Схоже, мене теж можуть закидати
|
| Did you notice I cussed?
| Ви помітили, що я лаявся?
|
| This is the new Zayn!
| Це новий Зейн!
|
| We’ve got to stop him
| Ми повинні зупинити його
|
| Yes we do!
| Так ми робимо!
|
| I made a song about sex!
| Я зробила пісню про секс!
|
| and the vid’s getting more views
| і відео отримує більше переглядів
|
| than most 1D vids do
| ніж більшість 1D-відео
|
| What’s up with these effects?
| Що з цими ефектами?
|
| Whoever’s editing this is on something
| Той, хто це редагує, щось займається
|
| Is that a bouquet?
| Це букет?
|
| And what’s with your spike face?
| А що з твоїм шипоподібним обличчям?
|
| Why don’t you have clothes on?
| Чому ти не маєш одягу?
|
| Whoever made this is a moron
| Той, хто це створив, дебіл
|
| I just can’t believe
| Я просто не можу повірити
|
| Zayn made a sex song
| Зейн зробив пісню про секс
|
| I’m adult
| я дорослий
|
| and now that I have proved it
| і тепер, коли я це довів
|
| if I want
| якщо я захочу
|
| to do something I’ll do it
| щоб щось робити, я це роблю
|
| I’ll stay up all night watching the TV
| Я буду цілу ніч дивитися телевізор
|
| It’s past 1AM!
| Минула 1 годину ночі!
|
| Who’s that hot chick?
| Хто ця гаряча курча?
|
| He’s watching an R-rated movie!
| Він дивиться фільм із рейтингом R!
|
| Now that I’m an adult I’m going to vape
| Тепер, коли я дорослий, я збираюся вейпувати
|
| I even got a face tattoo
| Я навіть зробив татуювання на обличчі
|
| I can’t believe Zayn did this
| Я не можу повірити, що Зейн зробив це
|
| he was from a pop boy band
| він був із поп-бойз-бенду
|
| now he acts like a grown man
| тепер він поводиться як дорослий чоловік
|
| And he’s got a huge hit
| І він отримав великий успіх
|
| I guess it can pay off to be an adult
| Я думаю, що бути дорослим може окупитися
|
| Maybe we should grow up
| Можливо, ми повинні вирости
|
| do all that grown up stuff
| робити все, що дорослі речі
|
| I say yes what the heck
| Я кажу так, що за біса
|
| just wait til Zayn see what 1D do next
| просто зачекайте, поки Зейн побачить, що 1D робити далі
|
| Maybe we all could
| Можливо, ми всі могли б
|
| even try having sex
| навіть спробувати займатися сексом
|
| We’re 4 boys being bad
| Ми 4 хлопчики погані
|
| gonna stay up late gonna play grab ass
| збираюся не спати пізно, збираюся грати в grab ass
|
| we got guns
| у нас є зброя
|
| drugs
| наркотики
|
| and face tats
| та татуировки на обличчі
|
| We’re grown up being bad!
| Ми виросли — погані!
|
| I don’t understand why isn’t our video blowing up like Zayn’s?
| Я не розумію, чому наше відео не вибухає як у Зейна?
|
| Everybody hates it! | Усі це ненавидять! |
| We’re losing all our fans!
| Ми втрачаємо всіх наших шанувальників!
|
| We’re grown up being bad!
| Ми виросли — погані!
|
| Wow! | Оце Так! |
| You guys are real fuckin idiots, oh by the way
| Ви, хлопці, справжні ідіоти, до речі
|
| This isn’t a real tattoo, 1D more like dumb D
| Це не справжнє татуювання, 1D, більше схоже на німий D
|
| We’re grown up being bad!
| Ми виросли — погані!
|
| We’re grown up being bad! | Ми виросли — погані! |