| This song’s totally worthless.
| Ця пісня абсолютно марна.
|
| It’s so generic.
| Це так загально.
|
| It’s got stale lyrics
| У ньому застарілі тексти
|
| and derivative music.
| і похідна музика.
|
| «Talk Dirty"Have you heard it?
| «Talk Dirty» Ви чули?
|
| This sounds just like it.
| Це звучить так само.
|
| Why the hell are we dancing
| Чому, до біса, ми танцюємо?
|
| in front of the stock markets?
| перед біржами?
|
| Ok
| Добре
|
| This song also sounds a whole lot like «Problem»
| Ця пісня також дуже схожа на «Problem»
|
| crossed with a Jewish wedding song.
| перехрещено єврейською весільною піснею.
|
| Uh. | ну |
| I look like Chris Brown on crack
| Я виглядаю як Кріс Браун у краку
|
| with these scary face tats
| з цими страшними татуировками на обличчі
|
| like I just got out of
| як я щойно вийшов
|
| prison prison prison prison.
| тюрма тюрма тюрма тюрма.
|
| These girl’s choreography is
| Ці дівчата хореографія
|
| shitty shitty shitty shitty shitty
| лайно лайно лайно лайно лайно
|
| I can’t watch it no more!
| Я більше не можу дивитися!
|
| Right now you’re probably asking why
| Зараз ви, мабуть, запитаєте чому
|
| my voice is low, then it goes really high
| мій голос тихий, потім виходить дуже високо
|
| and why I’m kicking this guy.
| і чому я б'ю цього хлопця.
|
| Can you stop? | Ви можете зупинитися? |
| Your heel went in my eye!
| Твій каблук впав мені в очі!
|
| I’m the tallest in the band, but believe I can steal your man.
| Я найвищий у гурті, але вірю, що я можу вкрасти твого чоловіка.
|
| If you wonder if I can, go ahead, just ask this fine ass.
| Якщо вам цікаво, чи зможу я, просто запитайте цього чудового дупа.
|
| I am having trouble getting these glasses off my face.
| Мені не вдається зняти ці окуляри з обличчя.
|
| I am the black girl in the group.
| Я чорна дівчина в групі.
|
| We’ve got one girl from every race.
| У нас є по одній дівчині з кожної раси.
|
| Nu uh! | Ну, ну! |
| You don’t have an Asian!
| У вас немає азіата!
|
| Ooh, we must have spaced.
| Ой, мабуть, ми розвелися.
|
| This white girl we have can’t really sing, so she can be replaced.
| Ця біла дівчина не вміє співати, тому її можна замінити.
|
| This songs' about how we’re worth it.
| Ці пісні про те, як ми цього варті.
|
| Worth having sex with, as if we’re harlots, or hookers typing to get rich.
| Варто займатися сексом, ніби ми розпусниці чи проститутки, які друкують, щоб розбагатіти.
|
| But in this vid we’re acting like powerful women.
| Але в цьому відео ми поводимося як могутні жінки.
|
| abusing these men. | знущання над цими чоловіками. |
| It doesn’t make any sense.
| Це не має жодного сенсу.
|
| I’m the cutest in the group.
| Я наймиліший у групі.
|
| I’ve got a smoking hot body too.
| У мене теж димить гаряче тіло.
|
| But our stylist has no clue.
| Але наш стиліст не знає.
|
| He dressed me in this unsexy suit, Ew.
| Він одягнув мене в цей несексуальний костюм, Фу.
|
| It’s because in this vid you play Wall street executives.
| Це тому, що в цьому відео ви граєте керівників Уолл-стріт.
|
| Who came up with that concept?
| Хто придумав цю концепцію?
|
| I don’t know, but it sure is stupid.
| Я не знаю, але це безперечно дурно.
|
| I am trying way too hard to be sexy to young dudes.
| Я надто намагаюся бути сексуальною для молодих хлопців.
|
| I wink and flip my hair around. | Я підморгую і перевертаю волосся. |
| I do every cliche move.
| Я виконую кожний кліше.
|
| I want boys to say I’m hot in the comments for this vid.
| Я хочу, щоб хлопці сказали, що я цікавий у коментарях до цього відео.
|
| I look like Nichole Scherzinger and Zayn Malik had a kid.
| Схоже, у Ніколь Шерзінгер і Зейна Маліка була дитина.
|
| We’re the girl One Direction. | Ми дівчина One Direction. |
| We’re a collection of past contestants.
| Ми колекція ранніх учасників.
|
| The X-Factor rejected.
| X-Factor відхилено.
|
| But I got an erection first time I saw them
| Але я отримав ерекцію вперше, коли бачив їх
|
| and so I signed them, and now they let me shag them.
| і тому я підписав їх, а тепер вони дозволили мені з ними поїдати.
|
| Ok
| Добре
|
| This song also sounds a whole lot like «Probl-
| Ця пісня також дуже схожа на «Probl-
|
| Damn Kid Ink! | Проклято дитяче чорнило! |
| You’re second verse is exactly the same as your first!
| Ваш другий куплет точно такий же, як твій перший!
|
| What’s the point? | В чому справа? |
| Get your lazy ass out of here! | Геть звідси свою ледачу дупу! |
| God! | Боже! |
| And start the video back
| І знову почніть відео
|
| up.
| вгору.
|
| We are suing you!
| Ми судимося з вами!
|
| Why?
| Чому?
|
| Cause we’ve both been harassed!
| Тому що нас обох переслідували!
|
| You made me squeeze your junk!
| Ти змусив мене стиснути твій мотлох!
|
| And you stuck your golf club up my ass!
| І ти засунув свою палицю для гольфу мені в дупу!
|
| This is unacceptable behavior, it cannot pass!
| Це неприйнятна поведінка, це не може пройти!
|
| And I demand justice for my clients and I want it fast!
| І я вимагаю справедливості для своїх клієнтів, і я бажаю швидшого!
|
| You can sue them penniless.
| Ви можете судитися з ними без грошей.
|
| But they’re now worthless.
| Але тепер вони нічого не варті.
|
| They lost all their cash in the stock market.
| Вони втратили всі свої гроші на біржі.
|
| What?!
| Що?!
|
| Sorry girls, you’re now homeless. | Вибачте дівчата, ви тепер бездомні. |