Переклад тексту пісні Drake - Bart Baker

Drake (оригінал)

Goddamn
I mean, look, you might say I got a problem but I don’t think so
Wake up in the morning and I’m feeling like I’m Drizzy (Drake)
Views from my momma’s basement looking hella pretty (so Drizzy)
Gotta Honda drive it like a Wraith around my city
Speeding down the highway crying listening to «Miss Me»
The way his hair is parted got me wanna copy (Do fly)
I would do anything to be the champagne Papi (Goddamn)
I grew my beard out, lifted weights to get me stocky
I just can’t understand why ladies love him, not me
I done transformed fully (Fully)
Got 90 OVO hoodies (90)
Everytime I call my ex phone
She hit ignore cause she’s a big bully (Bitch)
Local club I’m with 6 strippers
Maaan all of them are so pushy
They just wanna give nookie
I just wanna warm cookie (Uh huh)
Ayyy lets just say that 9 minus 3 makes 6
Let’s just say that 3 times 2 makes 6
Let’s just say that 7 minus 1 makes 6
Ridin round the 6
Damn I wish I was like Drake
Like Drake like Drake
Autotuning, eyebrow grooming, dancing stupid like Drake
Damn I wish I was like Drake
Like Drake like Drake (Drake)
Damn I wish I was like Drake
Damn I wish I was Drake (Damn)
Damn I wish I was Drake (Shit)
Damn I wish I was Drake (Damn)
Damn I wish I was like Drake
Damn I wish I was Drake
Damn I wish I was Drake (Shit)
Damn I wish I was Drake
Damn I wish I was like Drake
This the part I use my soft tone
She like it when I talk really light
She like it when I give her real advice (Like that)
Said she wanna make it real tonight
Man I’m so nervous
She told me to make her feel alive
I said ok, go take them heels off
And go get ready for this pillow fight (Let's go)
I need some-one to listen to me
Listen to Take Care on repeat and try out different smoothies
I wanna be Drake
I treat my life like it is his movie
His posters cover all my walls I don’t think it’s fruity
I gotta plan
Worship Drizzy I won’t ever quit cause he’s the man (He's the man)
You cannot be cool if you don’t call yourself a fan
Summer 16 Drizzy put meek mill into a pan
My names Dustin I don’t know why people call me Stan
Let’s just say square root of 36 makes 6
666 minus 666 plus 6 makes 6
And did you know that Taylor’s numbers 666 (Satan)
Ridin round the 6
Damn I wish I was like Drake
Like Drake like Drake
Autotuning, eyebrow grooming, dancing stupid like Drake
Damn I wish I was like Drake
Like Drake like Drake (Drake)
Damn I wish I was like Drake
Damn I wish I was Drake (Damn)
Damn I wish I was Drake (Shit)
Damn I wish I was Drake (Damn)
Damn I wish I was like Drake
Damn I wish I was Drake
Damn I wish I was Drake (Shit)
Damn I wish I was Drake
Damn I wish I was like Drake

(переклад)

проклятий
Я маю на увазі, дивіться, ви можете сказати, що у мене проблема, але я так не думаю
Прокидаюся вранці, і я відчуваю, що я Дріззі (Дрейк)
Види з підвалу моєї мами виглядають дуже гарно (так Дриззі)
Мені Honda їздити на ньому як Wraith по моєму місту
Їду по шосе, плачучи, слухаючи «Miss Me»
Те, як його волосся розділене, змусило мене копіювати (літати)
Я б зробив все, щоб бути шампанським Папі (Прокляття)
Я відростив бороду, підняв тяжкості, щоб зробити себе корпусним
Я просто не можу зрозуміти, чому жінки люблять його, а не мене
Я закінчив повну трансформацію (Повністю)
Отримав 90 толстовок OVO (90)
Щоразу, коли я дзвоню на колишній телефон
Вона ігнорувала, бо вона великий хуліган (Стерва)
Місцевий клуб Я з 6 стриптизерами
Маа-а, всі вони такі наполегливі
Вони просто хочуть дати ноку
Я просто хочу підігріти печиво (угу)
Ой, давайте просто скажемо, що 9 мінус 3 дорівнює 6
Скажімо, що 3 по 2 означає 6
Скажімо, що 7 мінус 1 дорівнює 6
Рідін раунд 6
Блін, я б хотів бути схожим на Дрейка
Як Дрейк, як Дрейк
Автотюнінг, догляд за брівами, дурні танці, як Дрейк
Блін, я б хотів бути схожим на Дрейка
Як Дрейк, як Дрейк (Дрейк)
Блін, я б хотів бути схожим на Дрейка
Блін, я б хотів бути Дрейком (Прокляття)
Чорт, я б хотів бути Дрейком (Чорно)
Блін, я б хотів бути Дрейком (Прокляття)
Блін, я б хотів бути схожим на Дрейка
До біса, я б хотів бути Дрейком
Чорт, я б хотів бути Дрейком (Чорно)
До біса, я б хотів бути Дрейком
Блін, я б хотів бути схожим на Дрейка
Це та частина, яку я використовую своїм м’яким тоном
Їй подобається, коли я говорю дуже легко
Їй подобається, коли я даю їй реальну пораду (наприклад)
Сказала, що хоче зробити це справжнім сьогодні ввечері
Чоловіче, я так нервую
Вона сказала мені, щоб вона відчувала себе живою
Я сказала добре, іди зніми їх підбори
І йди готуйся до цього бою подушками (Ходімо)
Мені потрібен хтось, хто б мене вислухав
Слухайте Take Care на повторі та пробуйте різні коктейлі
Я хочу бути Дрейком
Я ставлюся до свого життя так, ніби це його фільм
Його плакати покривають усі мої стіни, я не думаю, що це фруктово
Мені потрібно планувати
Поклоняйтеся Дріззі, я ніколи не вийду, бо він чоловік (Він чоловік)
Ви не можете бути крутим, якщо не називаєте себе шанувальником
Літо 16 Дріззі поставив лагідний млин у каструлю
Мене звати Дастін, я не знаю, чому мене називають Стеном
Скажімо, квадратний корінь із 36 дорівнює 6
666 мінус 666 плюс 6 становить 6
А чи знаєте ви, що числа Тейлора 666 (Сатана)
Рідін раунд 6
Блін, я б хотів бути схожим на Дрейка
Як Дрейк, як Дрейк
Автотюнінг, догляд за брівами, дурні танці, як Дрейк
Блін, я б хотів бути схожим на Дрейка
Як Дрейк, як Дрейк (Дрейк)
Блін, я б хотів бути схожим на Дрейка
Блін, я б хотів бути Дрейком (Прокляття)
Чорт, я б хотів бути Дрейком (Чорно)
Блін, я б хотів бути Дрейком (Прокляття)
Блін, я б хотів бути схожим на Дрейка
До біса, я б хотів бути Дрейком
Чорт, я б хотів бути Дрейком (Чорно)
До біса, я б хотів бути Дрейком
Блін, я б хотів бути схожим на Дрейка