Переклад тексту пісні Stitches Parody - Bart Baker

Stitches Parody (оригінал)

I am pretty and 17
I have no clue what heartbreak even means
But I made this song about it
After my girl dumped me, that cold hearted witch
What was that?
It felt like I just got punched
Your Ex-Girlfriend sent me to kick your butt!
She said make sure he needs to get stitched up
That hurts!
She took this song too literally
I meant stitches metaphorically
Wasn’t it enough that she left me?
Now she wants me to bleed
Who is that hitting me?
Here’s a clue
I say «You can’t see me!»
I wrestle men in big arenas
Um, are your John Cena?
Yep!
What did I do to deserve this?
On her birthday you got her nothing you dick!
Instead you got yourself this car!
I needed to look more badass
And that’s why I’m kicking your ass!
Someone save me from this wrestler dude!
Now you’ll learn the power of the Dark Side
Don’t tell me my ex also sent you
That’s right
Remember
On this past Christmas Day
You got her nothing, now you must pay
Instead you got that dumb jacket!
Hey I look badass in it
How dare you be so selfish
Ouch!
Stop That!
She was being a bitch!
You see the power of The Force now
Who’s poking my ass?
Ow!
'Twas me Harry Potter
Your ex girlfriend is my witch daughter
I’m gonna
Take my broom from Quidditch
And beat your butt with it!
Valentine Day’s coming
Got to turn this pain to loving
This brutal violence is senseless
I must save Shawn Mendes

Stitches Parody (переклад)

Я гарна, мені 17
Я навіть поняття не маю, що означає розрив серця
Але я створив цю пісню про це
Після того, як моя дівчина кинула мене, ця холодносердечна відьма
Що це було?
Було відчуття, ніби мене просто вдарили
Твоя колишня дівчина послала мене надарувати тобі зад!
Вона сказала, щоб йому потрібно зашити
Що болить!
Вона сприйняла цю пісню занадто буквально
Метафорично я мав на увазі шви
Хіба мало того, що вона мене покинула?
Тепер вона хоче, щоб я стікав кров’ю
Хто це мене б’є?
Ось підказка
Я кажу: «Ви мене не бачите!»
Я борю чоловіків на великих аренах
Гм, твій Джон Сіна?
Так!
Чим я заслужив це?
На їй день народження ти їй нічого не подарував!
Натомість ви придбали собі цю машину!
Мені потрібно було виглядати більш злісно
І тому я набиваю тобі дупу!
Хтось, врятуйте мене від цього борця!
Тепер ви дізнаєтеся про силу Темної сторони
Не кажи мені мій колишній також надіслав тебе
Це вірно
Пам'ятайте
Минулого Різдва
Ви їй нічого не отримали, тепер ви повинні заплатити
Натомість ти отримав ту тупую куртку!
Гей, я вигляжу в ньому дико
Як ти смієш бути таким егоїстичним?
Ой!
Зупинити це!
Вона була стервою!
Тепер ви бачите силу Сили
Хто тикає мені в дупу?
Ой!
Це був я Гаррі Поттер
Твоя колишня дівчина — моя дочка-чаклунка
Я збираюся
Візьміть мою мітлу з квідичу
І бийте нею собі зад!
День Святого Валентина наближається
Треба перетворити цей біль на любов
Це жорстоке насильство безглузде
Я мушу врятувати Шона Мендеса