| Started middle class in a wheelchair
| Починав середній клас у інвалідному візку
|
| On a crappy sitcom making good cash every year
| У кепському ситкомі, який щороку заробляє непогані гроші
|
| Now I’m dancing stupid by a car
| Тепер я тупо танцюю біля машини
|
| Trying to convince you that my life was so damn hard
| Намагаюся переконати вас, що моє життя було таким до біса важким
|
| I done had it tough from the jump
| Мені було важко від стрибка
|
| Livin' wit my mamma in a nice house it was rough
| Жити з мамою в гарному будинку було важко
|
| On top of that shit my bar mitzvah was wack
| Крім того, моя бар-міцва була безглуздою
|
| I didn’t get a Bentley and my cake tasted like crap
| Я не брав Bentley, і мій торт був на смак лайно
|
| Then Degrassi canned me cause I couldn’t act
| Потім Деграссі забрав мене, тому що я не міг діяти
|
| Had to get a real job and I got promoted fast
| Мене потрібно було знайти справжню роботу, і мене швидко підвищили
|
| So I decided «Imma be a rap star»
| Тому я вирішив: «Я буду реп-зіркою»
|
| I met Baby and Wayne and they loved me right away
| Я познайомився з Бебі та Вейном, і вони одразу полюбили мене
|
| They said
| Вони сказали
|
| We like how you sound so monotone
| Нам подобається, як ви звучите так монотонно
|
| And those massive eyebrows are so marketable
| А ці масивні брови так продаються
|
| We can tell your life’s been a struggle
| Ми можемо сказати, що ваше життя — боротьба
|
| Do you even own a Bentley?
| У вас навіть є Bentley?
|
| No, I dont, it’s bullshit yo!
| Ні, я не, це дурниця!
|
| Can I sign with ya’ll? | Чи можу я підписати з вами? |
| Dat would be cool
| Це було б круто
|
| Sure you can big boy
| Звичайно, ти можеш, великий хлопчик
|
| Just meet us in the storage room
| Просто зустріньте нас у складській кімнаті
|
| Took it in the bottom now I’m signed
| Взяв в низу, тепер я підписаний
|
| Took it in the bottom from my new team
| Взяв це в нижній частині від моєї нової команди
|
| Now I’m signed
| Тепер я підписаний
|
| Now you can sip syrup 'til you’re blind
| Тепер ви можете пити сироп, поки не осліпнете
|
| By the way did you know I’m the best skater alive?
| До речі, ви знали, що я найкращий фігурист на світі?
|
| Young Moolah, baby! | Молодий Мула, дитинко! |
| Tunechi!
| Тунечі!
|
| I look like a pale caveman
| Я схожий на бліду печерну людину
|
| Plus I’m a Canadian so I ain’t no harder than Bieber
| Крім того, я канадець, тому не важчий за Бібера
|
| But I like to pretend that I am
| Але я люблю вдавати, що я є
|
| Just don’t tell nobody that I’m faker than Minaj’s keester
| Тільки не кажіть нікому, що я фальшивіший, ніж кістер Мінаж
|
| Why the hell are you wearing women’s jeans?
| Чому ти носиш жіночі джинси?
|
| Hey get off of my case
| Гей, відійди від моєї справи
|
| They make me feel pretty
| Вони змушують мене почуватись гарною
|
| Tunechi!
| Тунечі!
|
| Just to remind myself I’m a douche
| Просто щоб нагадати собі, що я дурень
|
| I wear every single chain even when I’m kissing Wayne, now we
| Я ношу кожен ланцюжок, навіть коли цілую Вейна, тепер ми
|
| Sippin' champagne on a private jet
| Сьорбати шампанське на приватному літаку
|
| Just to prove that I am richer than you’ll ever get
| Просто щоб довести, що я багатший, ніж ви коли-небудь станете
|
| Did I tell you guys that I skate yet?
| Я вам казав, що я вже катаюся на ковзанах?
|
| Yes!
| Так!
|
| (Thud heard in the background)
| (У фоновому режимі чути звук)
|
| Woah what the hell is that?
| Вау, що це за біса?
|
| The engines are under stress
| Двигуни знаходяться під напругою
|
| Something is weighing this damn plane down
| Щось обтяжує цей проклятий літак
|
| The only explanation is Drake’s big ass eyebrows
| Єдине пояснення — великі дупляні брови Дрейка
|
| I’m sorry but we have to throw you out
| Вибачте, але ми мусимо викинути вас
|
| But I started from the bottom
| Але я починав знизу
|
| And that’s where you’re ending now
| І на цьому ви зараз закінчуєте
|
| We’re leveling out ward
| Вирівнюємо палату
|
| It was his eyebrows
| Це були його брови
|
| Yeeeaahhhh!
| Yeeeaahhhh!
|
| Weezy, baby, is gonna live!
| Візі, дитинко, буде жити!
|
| Young Moolah baby! | Молоде дитя Мула! |
| Yeah! | Так! |
| Tunechi!
| Тунечі!
|
| (Fading)Young Money! | (Згасає) Молоді гроші! |