Переклад тексту пісні Kill 'em With Kindness (Parody) - Bart Baker

Kill 'em With Kindness (Parody) (оригінал)

When someone tries to throw me shade
I use a spell I learned on
Wizards of Waverly Place
Because I really am a witch
I turn on the niceness
Pretend I like em
They don’t realize I am full of shit
I kill em with kindness
Til their body’s lifeless
You’re dead, you’re dead, you’re dead now!
When I treat someone kind they always die
But I cannot be charged with a crime
I get away with murder all the time
Yeah, that’s right
Instagram haters and Twitter trolls
I direct message them a sweet hello
And when they read it at first they’re smiling
But soon they are dying
I don’t use violence
I kill em with kindness
It’s worse than a kick in the privates
If I feel slighted
You should be frightened
Cos I’ll explode your head now
Selena Gomez, she must be stopped!
Her evil power it must be blocked!
That kind of sweetness, who could resist it?
This Canadian!
Hey, Justin Bieber, your country needs ya
To stop your ex girlfriend Selena
You’re numb and jaded from female attention
Her spell will not affect you
Yo what’s up Selena?
Oh my god Justin what are you doing here?
Yo Selena you know your music sucks and you got big nasty feet?
What did you say?
He said your music blows and you are like hmm, hmm girlfriend.
And he’s hating on you.
Well that’s okay like I don’t mind the hate and I just love you Justin.
I love everything about you and your hair and you’re so amazing.
You talking right now?
I’m — I — I really love your shoes Justin.
Would you shut up?
I don’t understand — I — I — I just want to be kind.
I just want to be kind Justin.
I…
Yes, bingo.
Our work here is done.
Now we’re going to deport your lily-white supple yet firm ass back to Canada.
Wait hey that wasn’t part of the deal eh…

(переклад)

Коли хтось намагається кинути мені тінь
Я використовую заклинання, яке вивчив
Чарівники Вейверлі Плейс
Тому що я справді відьма
Я вмикаю приємність
Уявіть, що вони мені подобаються
Вони не розуміють, що я повний лайна
Я вбиваю їх з добротою
Поки їх тіло не стане неживим
Ти мертвий, ти мертвий, ти мертвий зараз!
Коли я ставлюся до когось добре, вони завжди вмирають
Але мене не можна звинуватити у злочині
Мені постійно сходять з рук вбивства
Так, це правильно
Ненависники Instagram і тролі Twitter
Я передаю їм щире привіт
І коли вони спочатку це читають, вони посміхаються
Але незабаром вони помирають
Я не вживаю насильства
Я вбиваю їх з добротою
Це гірше, ніж удар ногою в одиницю
Якщо я відчуваю себе приниженим
Ви повинні бути налякані
Бо я зараз підірву тобі голову
Селена Гомес, її треба зупинити!
Її злу силу потрібно заблокувати!
Така солодкість, хто б міг встояти перед цим?
Цей канадець!
Гей, Джастін Бібер, ти потрібен вашій країні
Щоб зупинити свою колишню дівчину Селену
Ви заціпеніли й виснажені від жіночої уваги
Її заклинання не вплине на вас
Ой, як справи Селена?
Боже мій Джастін, що ти тут робиш?
Ей Селена, ти знаєш, що твоя музика відстойна, і у тебе великі неприємні ноги?
Що ви сказали?
Він сказав, що твоя музика лунає, і ти схожа на хм, хм, подруга.
І він вас ненавидить.
Це нормально, тому що я не проти ненависті й просто люблю тебе, Джастін.
Мені подобається все в тобі і твоєму волоссі, і ти такий дивовижний.
Ти говориш прямо зараз?
Я — я — мені справді люблю твоє взуття Джастін.
Ви б замовкли?
Я не розумію — я — я — я просто хочу бути добрим.
Я просто хочу бути добрим, Джастін.
я…
Так, бінго.
Наша робота тут виконана.
Тепер ми збираємось вивезти твою лілійно-білу гнучку, але тверду дупу назад до Канади.
Зачекайте, це не було частиною угоди…