Переклад тексту пісні I Really Like You Parody - Bart Baker

I Really Like You Parody (оригінал)

This guy’s movies have made billions
He’s won 2 Oscars and earned millions
He’s one of the world’s biggest movie stars
So why do this dumb video?
You ask why am I in this video?
Well let me tell you
I was signing several contracts and I got confused
I must have mixed up all my papers cos the next thing I knew
I had signed up to be in this
What is wrong with you
You’re too famous to be in a pop song vid
It’s embarrassing!
I know!
But I signed a contract and if I back out I could be sued
We really can’t
Believe we used to look up to you
It’s been more than 3 years since ‘Call Me Maybe' was a hit
After that my career fizzled out too soon
I knew if the next song I released was a piece of shit
I’d end up waiting tables pushing a broom
Hell no
Music is a competition
You have to make sure people listen
So I made a vid everyone will watch
Cos it shows Tom Hanks lip syncing
This was a desperate and totally calculated move
Put a huge star in my new vid to drive YouTube views
Why the heck does Tom Hanks have a Tinder profile I’m confused?
I have no clue
I searched for girls and he’s on mine too
His lip syncing’s so bad that they hired us to dance and distract from that
Hi there Tom Hanks I’m driving by in a car waving to you!
This is all just product placement is this over soon?
This shot uses lens flare like J.J.
Abrams
I hope this shoot wraps soon
I’m really losing patience!
We’ve just got one scene left
We’re doing the dance scene next
I need to tell you something
I’m extremely constipated right now
Ew
You want some prune juice nigga?
Yeah!
This is the worst dancing that anybody could ever do
There was no time to rehearse it
Cos I’m leaving soon
The choreographer looks sick I think he’s about to puke
I can’t take this awful dancing
I need a men’s room!
I’m so fed up with this!
Hey Justin Bieber!
I’m so glad you’re here
I’m here
I’m producing a new movie you’d be the perfect star dude it’s a remake of
Forrest Gump
Wow I would love to — swag
Great!
Just sign right here on the dotted line
Awesome, I always wanted to be a movie star
I bet you have
Okay, boys
Justin here is playing Forrest Gump in the remake — lets get his legs ready,
huh?
Swag!
Swag!
Swag!
Swag!
Swag!
Bieber run…

(переклад)

Фільми цього хлопця зібрали мільярди
Він виграв 2 премії «Оскар» і заробив мільйони
Він одна із найбільших світових зірок кіно
Тож навіщо це дурне відео?
Ви запитаєте, чому я у цьому відео?
Ну дозвольте мені розповісти вам
Я підписував кілька контрактів і заплутався
Я, мабуть, переплутав усі свої папери, бо наступне, що я дізнався
Я зареєструвався , щоб брати участь у цьому
Що з тобою
Ви занадто відомі, щоб бути у відео поп-пісні
Це соромно!
Я знаю!
Але я підписав контракт, і якщо відступлю, на мене могуть подати позов
Ми дійсно не можемо
Повірте, ми звикли зрівнятися на вас
Минуло понад 3 роки з тих пір, як пісня «Зателефонуйте мені, можливо,» стала хітом
Після цього моя кар’єра закінчилася дуже швидко
Я знав, чи наступна пісня, яку я випустив, — це лайно
Я в кінцевому підсумку за столом очікування штовхає мітлу
Чорт візьми, ні
Музика — це конкурс
Ви повинні переконатися, що люди слухають
Тож я зробив відео, яке будуть дивитися всі
Тому що показано синхронізацію губ Тома Хенкса
Це був відчайдушний і повністю продуманий крок
Поставте велику зірку в моєму новому відео, щоб збільшувати кількість переглядів на YouTube
Чому, до біса, у Тома Хенкса є профіль Tinder, мене бентежить?
Я поняття не маю
Я шукав дівчат, і він теж у мене
Його синхронізація губ настільки погана, що вони найняли нас танцювати й відволікати від цього
Привіт, Том Хенкс, я проїжджаю в машині, махаю тобі рукою!
Це все лише розміщення продуктів це скоро закінчиться?
Цей знімок використовує відблиск об’єктива, як J.J.
Абрамс
Я сподіваюся, що ця зйомка скоро завершиться
Я дійсно втрачаю терпіння!
У нас залишилася лише одна сцена
Далі ми робимо танцювальну сцену
Мені потрібно дещо вам сказати
Зараз у мене дуже запор
Ой
Хочеш трохи чорносливового соку?
Так!
Це найгірший танець, який хтось міг зробити
Не було часу на репетирування
Бо я скоро їду
Хореограф виглядає хворим, я думаю, що він ось-ось блювотить
Я не можу витримати цей жахливий танець
Мені потрібен чоловічий туалет!
Я так набридла це!
Привіт, Джастін Бібер!
Я дуже радий, що ви тут
Я тут
Я продюсую новий фільм, ти був би ідеальним зірковим чуваком, це рімейк
Форрест Гамп
Вау, я б хотів — swag
Чудово!
Просто підпишіть тут на пунктирній лінії
Чудово, я завжди хотів бути кінозіркою
Б’юся об заклад, у вас є
Добре, хлопці
Тут Джастін грає Форреста Гампа у рімейку — давайте підготуємо його ноги,
га?
Swag!
Swag!
Swag!
Swag!
Swag!
Бібер біг…