| Hungover, hungover, hungover
| Похмілля, похмілля, похмілля
|
| Woke up an organ donor
| Прокинувся донор органів
|
| Bent over, bent over
| Нахилився, нахилився
|
| Throwing up next to a big black stoner
| Блювання поруч великого чорного стоунера
|
| Can’t stop puking
| Не можу перестати блювати
|
| Where’d I get this ring?
| Де я взяв цей перстень?
|
| Hey I have one too we must have married this morning
| Привіт, у мене теж є, ми, мабуть, одружилися сьогодні вранці
|
| Who’s that kid? | хто той малюк? |
| Who’s that kid? | хто той малюк? |
| Who’s that kid?
| хто той малюк?
|
| Oh shit he is adopted
| О, чорт, він усиновлений
|
| I’m tatted
| я татуований
|
| I’m tatted
| я татуований
|
| Goddammit I wonder what else we did
| До чорта, мені цікаво, що ми ще робили
|
| Can’t remember shit
| Не можу згадати лайно
|
| Need to check our pics
| Потрібно переглянути наші фотографії
|
| We totally blacked out
| Ми повністю затьмарилися
|
| What the hell dude did we kiss?
| Якого біса ми цілувалися?
|
| Smells like a skunk, just farted out bud
| Пахне скунсом, щойно відірваним бутоном
|
| Psy weighs a ton, I’m a rapping skeleton
| Псай важить тонну, я — скелет, який грає
|
| It’s alright, I look like the black Slender Man
| Все гаразд, я схожий на чорного Слендера
|
| «Gentleman» was better than this song
| «Джентльмен» був кращим за цю пісню
|
| Still think I’m Rasta Mon
| Все ще думаю, що я Раста Мон
|
| Yea my braids so old they got cobwebs
| Так, мої коси такі старі, що в них павутиння
|
| Last night was not fun
| Минулої ночі не було весело
|
| Afraid we touhed willys
| Боюся, що ми торкнулися Вілліса
|
| Really for sure that
| Дійсно це точно
|
| In this video Psy spends more time eating noodles than he does singing
| У цьому відео Псі більше часу їсть локшину, ніж співає
|
| Diabetes
| цукровий діабет
|
| This song is a miss
| Ця пісня пропущена
|
| I just took a piss
| Я просто пописався
|
| That’s why the water look like this
| Тому вода виглядає так
|
| Eenie meenie miney mae
| Eenie meenie miney mae
|
| This beat copied «Harlem Shake»
| Цей біт скопіював «Harlem Shake»
|
| It is in my contract to always be in a jaccuzi
| У моєму контракті завжди бути в джакузі
|
| Hey!
| Гей!
|
| Drinking again to forget that we made a porn
| Знову пити, щоб забути, що ми зняли порно
|
| We were drunk so messed up
| Ми були п’яні, заплуталися
|
| Found a bird inside my butt
| Знайшов птаха всередині моєї зади
|
| I love you Snoop Dogg
| Я люблю тебе, Снуп Дог
|
| Love you too William Hung
| Я теж люблю тебе Вільям Хунг
|
| Come on man
| Давай, чоловіче
|
| Why? | Чому? |
| Wassup?
| Wassup?
|
| Wrong Asian man!
| Не той азіатський чоловік!
|
| I fucked up
| Я облажався
|
| (받으시오)
| (받으시오)
|
| It’s time to smoke
| Настав час курити
|
| When Psy winks it looks like he’s having a stroke
| Коли Псай підморгує, здається, у нього інсульт
|
| (받으시오)
| (받으시오)
|
| This song is shit
| Ця пісня — лайно
|
| All of the lyrics are completely worthless
| Усі лірики абсолютно нічого не варті
|
| Might as well just be saying random shit like…
| Можливо, просто говорити випадкові лайно, як…
|
| Lawn mower, lawn mower, lawn mower, lawn mower, lawn mower
| Газонокосарка, газонокосарка, газонокосарка, газонокосарка, газонокосарка
|
| October, October, October, October, tober, tober
| Жовтень, жовтень, жовтень, жовтень, тобер, тобер
|
| October
| жовтень
|
| Dead grover, dead grover, dead grover, dead grover, grover, grover
| Мертвий гровер, мертвий гровер, мертвий гровер, мертвий гровер, гровер, гровер
|
| Somebody cut me down when this awful song’s over!
| Хтось урізав мене, коли закінчиться ця жахлива пісня!
|
| Waking and baking, smoked way to much
| Пробудження й запікання, копченість багато
|
| All of the weeds changing my brain into mush
| Усі бур’яни перетворюють мій мозок на кашку
|
| Can someone tell me how I ended up in Korea?
| Хтось може сказати мені, як я опинився в Кореї?
|
| Tipping and dripping, my grandpa flow
| Чайові та капають, мій дідусь потік
|
| Just changed my name again an hour ago
| Щойно змінив ім’я годину тому
|
| Time to brainstorm more animals
| Час подумати про більше тварин
|
| So i can change my name so mo
| Тож я можу змінити своє ім’я
|
| Snoop Panda, Snoop Donkey, Snoop Domesticated Fox
| Панда Снуп, Осел Снуп, Одомашнена лисиця Снуп
|
| Snoop the Canary, Snoop Rhinoceros
| Канарейка Снуп, Носоріг Снуп
|
| S-N-O-O-P- insert
| S-N-O-O-P- вставка
|
| Lion or leopard
| Лев або леопард
|
| Might as well be an Apple computer
| Це також може бути комп’ютер Apple
|
| A milli, a milli, a milli
| Міллі, мілі, мілі
|
| This sounds just like «A Milli»
| Це звучить як «A Milli»
|
| Copied me, copied me
| Скопіював мене, скопіював мене
|
| You assholes straight jacked my beat
| Ви, придурки, підняли мій ритм
|
| Hey!
| Гей!
|
| Me and Snoop are lifelong
| Я і Снуп живемо на все життя
|
| Like Rodman and Kim Jong
| Як Родман і Кім Чен
|
| Hold it up! | Тримайся! |
| You guys suck!
| Ви, хлопці, відстойні!
|
| Nowhere near the two of us
| Ніде поруч із нами двома
|
| You don’t stand a chance
| Ви не маєте шансів
|
| We’re the better bromance
| Ми кращий броманс
|
| What the fuck? | Що за біса? |
| Shut it up!
| Заткнись!
|
| Shit what’s that? | Блін що це? |
| I blow them up!
| Я підриваю їх!
|
| Goddammit! | Чорт забирай! |
| Who the hell is calling me right now?
| Хто в біса мені зараз дзвонить?
|
| Hey, Bart Baker, what’s going on right now?
| Привіт, Барт Бейкер, що зараз відбувається?
|
| Oh, hey PSY! | О, привіт, PSY! |
| Not much, just chilling
| Не багато, просто охолоджую
|
| Well, listen. | Ну, слухай. |
| My new video, Hangover, has just come out and I wanted to ask,
| Моє нове відео, Hangover, щойно вийшло, і я хотів запитати,
|
| please, do not make parody of it. | будь ласка, не робіть пародії на це. |
| This song means a lot to me and I don’t want
| Ця пісня багато значить для мене і я не хочу
|
| anyone to make fun of it
| будь-хто, хто посміхається з цього
|
| Oh, yeah, sure. | О, так, звичайно. |
| You got it, no parody
| Ви зрозуміли, без пародії
|
| Thank you, dude. | Дякую тобі, чувак. |
| You’re a very good friend. | Ви дуже хороший друг. |
| Wait, wait, wait, what’s up with
| Зачекайте, зачекайте, зачекайте, що сталося
|
| your face? | твоє обличчя? |
| Why is it just like that?
| Чому це просто так?
|
| No, It doesn’t. | Ні, не. |
| Gotta go!
| Треба йти!
|
| No no no, no. | Ні ні ні, ні. |
| You don’t make parody of--
| Ви не пародіюєте на...
|
| Sorry, guys, where were we?
| Вибачте, хлопці, де ми були?
|
| Shit what’s that? | Блін що це? |
| I blow them up! | Я підриваю їх! |