| Boooh!
| Оооо!
|
| Madonna should quit
| Мадонна повинна піти
|
| Boooh!
| Оооо!
|
| This song’s pure shit
| Ця пісня чисте лайно
|
| It’s child abuse for me to hear it
| Я чути це жорстоке поводження з дітьми
|
| The name of this song is so pitiful and classless
| Назва цієї пісні така жалюгідна й безкласова
|
| I thought it would make me seem hip to say the word bitch
| Я думав, що змусить мене здаватись модним, вимовивши слово стерва
|
| Why are you acting like a teen when you’re fifty six?
| Чому ти поводишся як підліток, коли тобі п’ятдесят шість?
|
| Get off of me your breath smells like cigarettes and fish!
| Відійди від мене, твоє дихання пахне сигаретами та рибою!
|
| I like to kiss boys and party
| Я люблю цілувати хлопців і гуляти
|
| You act like a teen wannabe!
| Ви поводитеся як бажаючий підліток!
|
| You are not young!
| Ви не молоді!
|
| This is getting embarrassing!
| Це стає соромно!
|
| I act stupid I act young
| Я поводжуся дурно, я поводжуся молодим
|
| This grill makes me look so dumb
| Цей гриль змушує мене виглядати таким дурним
|
| I should grow up and move on
| Я повинен вирости і рухатися далі
|
| But I don’t wanna
| Але я не хочу
|
| I asked all my famous buds to be in this like ‘Bad Blood'
| Я попросив усіх своїх відомих друзів бути в цьому, як-от "Bad Blood"
|
| Nobody showed up bud duds like Rita Ora
| Ніхто не показував таких хлопців, як Ріта Ора
|
| I’m Rita Ora
| Я Рита Ора
|
| (No your supposed to say my name!)
| (Ні, ви повинні називати моє ім’я!)
|
| Nah I ain’t gonna
| Ні, я не збираюся
|
| I want to stay hip so I did this song with Diplo
| Я хочу бути модним, тому я виконав цю пісню разом із Diplo
|
| I spent ten minutes on it that’s why it’s so wack yo
| Я витратив на це десять хвилин, тому він такий дивний
|
| The chorus breakdown I created with my butt hole
| Розбивка хору, яку я створював за допомогою своєї задниці
|
| Ate a burrito and then I grabbed a microphone
| З’їв буріто, а потім схопив мікрофон
|
| This is the video’s best scene
| Це найкраща сцена у відео
|
| Cos Madonna’s not on the screen
| Бо Мадонни немає на екрані
|
| Just sock puppets
| Просто шкарпеткові ляльки
|
| On no she’s coming back again!
| Ні, вона повернеться знову!
|
| I’m back
| Я повернувся
|
| I wouldn’t have shown up to be in this if you paid me
| Я б не з’явився у цьому якби ви мені заплатили
|
| Ne-Neither would anyone else not Beyonce, Kanye or Katy
| Ні-І ніхто інший, крім Бейонсе, Каньє чи Кейті
|
| They-they all filmed their cameos far away in different cities
| Усі вони знімали свої епізодичні фільми далеко в різних містах
|
| I was trying to copy ‘Bad Blood'
| Я намагався скопіювати "Bad Blood"
|
| But you failed so damn bad it’s silly
| Але ви так провалилися, що це безглуздо
|
| No one wants to appear in this vid with you
| Ніхто не хоче з’являтися в цьому відео з вами
|
| It’s a flop on YouTube, despite lots of hype not many views
| Це провал на YouTube, незважаючи на багато галасу, не так багато переглядів
|
| It’s cos the music sounds just like a mosquito farting on mic plus the idiotic
| Це тому, що музика звучить як комар, який пукає в мікрофон, плюс ідіотський
|
| lyrics, I really can’t stand to hear it!
| тексти, я дійсно не можу це почути!
|
| Everyone listen to me things here are not what they seem
| Усі мене слухають, що тут не те, чим здається
|
| She’s not who she claims to be
| Вона не та, за кого себе видає
|
| You are a liar!
| Ви брехун!
|
| I am trapped in her body that’s why she is acting fourteen
| Я застряг у її тілі, тому вона грає чотирнадцять
|
| I am her and she is me
| Я вона, а вона я
|
| I am Madonna!
| Я Мадонна!
|
| (What the hell is that horrible sound?)
| (Що, в біса, це жахливий звук?)
|
| Bart Baker Madonna Nicki Minaj Bitch I’m Madonna (Diplo)
| Барт Бейкер Мадонна Нікі Мінаж Сука Я Мадонна (Diplo)
|
| Bart Baker Madonna Nicki Minaj Bitch I’m Madonna (Diplo)
| Барт Бейкер Мадонна Нікі Мінаж Сука Я Мадонна (Diplo)
|
| Oh, sorry. | Ой, вибачте. |
| I thought recording myself power drilling a wall would make this
| Я думав, що записую себе, як електричне свердління стіни, може зробити це
|
| beat even more tackier
| бити ще сильніше
|
| OMG! | О БОЖЕ МІЙ! |
| I love it
| Я це люблю
|
| No, get lost, Diplo
| Ні, заблукайся, Дипло
|
| My bad
| Моє ліжко
|
| As I was saying, she pulled a freaky Friday on me, we switched brains and now
| Як я говорив, вона натягнула на мене дивовижну п’ятницю, ми помінялися, і тепер
|
| all my credibility is ruined
| вся моя довіра зруйнована
|
| All because of this childish song and video. | Усе через цю дитячу пісню та відео. |
| You are in big trouble young lady
| У вас великі проблеми, юна леді
|
| No!
| Ні!
|
| Don’t you run from me, hey! | Не тікай від мене, гей! |
| Come back here, young lady!
| Повертайтеся сюди, пані!
|
| But that tooth gap, yo! | Але ця зубна щілина, йо! |