Переклад тексту пісні All About That Bass Parody - Bart Baker

All About That Bass Parody (оригінал)

Because this song’s all about being big, suck a dick thin people
If you are super thin super thin you’re evil
This catchy tune’s message should have been we’re equal
But it shames thin women, thin women
Yeah it’s kind of clear I like to eat food
But I can write big hit songs and I can sing em too
I see these skinny girls that get super famous
So I say hey why not Meghan Trainor?
I talk like I am black even though I am white
I lived in the suburbs I’ve had a perfect life
Still there’s one thing bugs me I don’t know why
But when I see good-looking skinny people I think they should die
Yeah, my mama she told me don’t worry about your size
But when I see thin women I want to gouge out their eyes
Gouge out their eyeballs
Gouge out their eyeballs
When I hear Gwyneth Paltrow say oh my god I feel so fat
I want to beat in her pretty face with a baseball bat
Woah!
Now all five of us will do this dumb dance this dumb dance
We’re dancing.
These girls need haircuts bad really bad
We can’t see
Meghan give me a chance just one chance to rest please
I hired you to dance damn it dance!
I’m bringing booty back
Booty never left that statement is trash!
Wow, I’m just playing, don’t hate me cause I’m fat!
You’re actually normal.
Every inch of you is perfect, stop acting like a victim!
Yeah my mama she told me that being big is sexy
And that it turns on men which totally validates me
Makes me feel pretty, makes me feel pretty
I thought this song was supposed to be bout loving you for you
It is
Then why are you basing you self worth off of pleasing dudes?
Now let me reiterate it again if you’re thin you’re a bitch
That’s totally not true and completely mindless
I’m actually on my way to help the homeless
Nice try but that can’t be you’re skinny
Meghan your single «All About That Bass» is a hit!
It’s platinum!
It’s time to lose some weight for your next pop anthem.
But I’m about that bass and that means I’m curvy
That’s why everyone like bout this song.
Now Meghan do you wanna be a star or a one-hit wonder?
If you don’t lose some weight that would be a blunder
To help you get in shape we’ve brought in a trainer
It’s time to get you ripped!
Let’s do this!
Burn The Bass!
Hi, I’m Tony Horton creator of P90X and I got a brand new program for slightly
over weight pop stars to go from Bass to Treble in just 90 seconds,
it’s called TREBLE90X — BURN THE BASS — BURN IT!
I’m burning it!
Louder now!
Burn the Bass!
Yeah, your mama might of told you don’t worry about your size but in this cut
throat industry eh your mamma don’t know shit.
Baby — nice!
Oh that’s sexy stuff right there.
I used to be all about that bass — bout that bass, no treble.
But now thanks to
Treble90X I am so all about that Treble.
I was just hating on skinny bitches because I was jealous.
Now I am one.
It worked for Meghan and I know it will work for you too.
So get off your pop
star ass and call now.
TREBLE90X
ONLY 16 PAYMENTS OF
CALL NOW!
1−555-POOP-FAT
SIDE EFFECTS OF TREBLE90X MAY INCLUDE PENILE HEMMOROIDS, VAGINAL FATIGUE,
AND MOST CASES DEATH.
TO order your copy of TREBLE90X call 1−555-POOP-FAT that’s
1−555 P.O.O.P.
F.A.T.
Make sure to consult your closest physician if you experience any signs of
uncontrollable pooping, sneezing, wheezing, rashing, heaving, dancing,
prancing whining, or singing crappy self righteous pop songs about random shit
you think about while sitting at home on a Saturday night.
I KNOW YOU WANNA BURN THE BASS — COME ON NOW!

All About That Bass Parody (переклад)

Оскільки в цій пісні йдеться про те, щоб бути великим, худі люди
Якщо ви дуже худий, супер худий, ви злий
Повідомлення цієї яскравої мелодії мало бути «Ми рівні».
Але це соромить худих жінок, худорлявих жінок
Так, зрозуміло, що я люблю їсти
Але я вмію написати великі хіти й можу їх також співати
Я бачу цих худих дівчат, які стають супервідомими
Тож я кажу: привіт, чому б не Меган Трейнор?
Я говорю, ніби чорний, хоча я білий
Я жив у передмісті, у мене прекрасне життя
Але є одна річ, яка мене непокоїть, я не знаю чому
Але коли я бачу гарних худих людей, я думаю, що вони повинні померти
Так, моя мама сказала мені не турбуйся про свій розмір
Але коли я бачу худеньких жінок, мені хочеться виколоти їм очі
Виколіть їм очні яблука
Виколіть їм очні яблука
Коли я чую, як Гвінет Пелтроу каже "О боже, я відчуваю себе таким товстим"
Я хочу вбити в її гарне обличчя бейсбольною битою
Вау!
Тепер усі п’ятеро з нас виконаємо цей тупий танець
ми танцюємо.
Цим дівчатам дуже потрібні стрижки
Ми не бачимо
Меган, дай мені одну можливість відпочити, будь ласка
Я найняв тебе танцювати, чорт побери, танець!
Я приношу здобич назад
Booty ніколи не залишав цю заяву — сміття!
Ого, я просто граю, не ненавидь мене, бо я товстий!
Ти насправді нормальний.
Кожен дюйм вас ідеальний, перестаньте поводитися як жертва!
Так, моя мама сказала мені, що бути великим – це сексуально
І що це вражає чоловіків, що повністю підтверджує мене
Змушує мене почуватися гарною, змушує почуватися красивою
Я думав, що ця пісня мала б про те, що я люблю тебе заради тебе
Це є
Тоді чому ви вважаєте себе гідними приємних хлопців?
Тепер дозвольте мені повторити це ще раз, якщо ви худий, ви сука
Це абсолютно неправда і абсолютно безглузде
Насправді я збираюся допомогти бездомним
Гарна спроба, але не може бути, що ви худий
Меган, ваш сингл «All About That Bass» — хіт!
Це платина!
Настав час трохи схуднути для вашого наступного поп-гімну.
Але я про цей бас, а це означає, що я фігурний
Тому всім подобається ця пісня.
Тепер, Меган, ти хочеш бути зіркою чи чудом одного удару?
Якщо ви не схуднете, це було б помилкою
Щоб допомогти вам набрати форму, ми залучили тренера
Настав час вас розібрати!
Давай зробимо це!
Burn The Bass!
Привіт, я Тоні Хортон, творець P90X, і я отримав нову програму для
поп-зірки з великою вагою, щоб перейти з низьких частот до високих лише за 90 секунд,
він називається TREBLE90X — BURN THE BASS — BURN IT!
Я його спалю!
Тепер голосніше!
Спалити Баса!
Так, твоя мама могла б сказати, що ти не турбуйся про свій розмір, але в цій крої
індустрія горла, а ваша мама нічого не знає.
Дитина — гарно!
О, це сексуальні речі.
Раніше я займався цим басом — лише цим басом, а не високими.
Але тепер завдяки
Treble90X Я тому про цей Treble.
Я ненавидів худих сук, бо заздрив.
Тепер я один.
Це спрацювало для Меган, і я знаю, що це спрацює і для вас.
Тож відкиньте свою пісню
зірки і подзвони зараз.
TREBLE90X
ЛИШЕ 16 ПЛАТЕЖІВ О
ПОДЗВОНИ ЗАРАЗ!
1−555-КАКАЄ-ЖИР
ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ TREBLE90X МОЖУТЬ ВКЛЮЧАТИ ГЕММОРОЇДНИЙ ПІЛЕС, ПІХВНУ ВТОМУ,
І БІЛЬШІСТЬ ВИПАДКІВ СМЕРТНІ.
Щоб замовити копію TREBLE90X, зателефонуйте за номером 1−555-POOP-FAT, який
1−555 P.O.O.P.
F.A.T.
Обов’язково зверніться до найближчого лікаря, якщо виникли будь-які ознаки
неконтрольоване какання, чхання, хрипи, висипання, дихання, танці,
гарцьки скиглити або співати кепські поп-пісні про випадкове лайно
про що ти думаєш, сидячи вдома в суботній вечір.
Я ЗНАЮ, ТИ ХОЧЕШ СПАЛИТИ БАСС — ДАвай ЗАРАЗ!