Переклад тексту пісні Tættere På Hende - Barselona

Tættere På Hende (оригінал)

Hun dansed' ikk' alene, hun havde englene med sig
Som et skjold jeg skal igennem, hvis jeg vil tættere
Mine øjne de vil ha' kontakt
Da jeg så dine øjne, så så jeg det straks
Jeg vil ha' dig til at vent' på mig
Men jeg ved jo ikk' hva', jeg sku' ha' sagt
Fordi jeg står jo bare og drømmer
Inviterer du mig med i himlen?
Tankerne flyver rundt i manegen
Tanken om dig, ja, den gør mig svimmel
Jeg så en stjerne en gang, der lyste natten op for mig
Som sendt fra himlen
Må jeg rykke tæt-tæt-tættere på dig?
Baby, du skinner
Men når drømmene forsvinder
Så ved jeg ikke, hvor du er
Nej, så ved jeg ikke, hvor vi er
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende
Sidder og kigger på dig, alle de mørke nætter
Og jeg håber, du ka' se mig — alle drømme leve videre
Mine øjne som stjerner en gang, der lyste natten op for mig
Men nu' du gået
Du rykkede væk-væk-væk fra mig
Baby, du skinner
Men når drømmene forsvinder
Så ved jeg ikke, hvor du er
Nej, så ved jeg ikke, hvor vi er
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende

Tættere På Hende (переклад)

Вона танцювала не одна, з нею були ангели
Як щит, через який я повинен пройти, якщо хочу наблизитися
Мої очі хочуть контакту
Коли я побачив твої очі, я побачив це відразу
Я хочу, щоб ти чекав мене
Але я не знаю, що я сказав
Бо я просто стою і мрію
Ви запрошуєте мене в рай?
Думки літають навколо кільця
Від думки про тебе паморочиться голова
Одного разу я побачив зірку, яка освітлювала мені ніч
Ніби посланий з неба
Можна підійти ближче-ближче-ближче до вас?
Крихітко, ти сяєш
Але коли мрії зникають
Тоді я не знаю, де ти
Ні, тоді я не знаю, де ми
Я все ближче-ближче-ближче до неба
Коли я підходжу до неї ближче-ближче-ближче
Я все ближче-ближче-ближче до неба
Коли я підходжу до неї ближче-ближче-ближче
Сидіти і спостерігати за тобою всі темні ночі
І я сподіваюся, що ти зможеш мене побачити — всі мрії живі
Мої очі, як колись зірки, що освітлювали мені ніч
Але тепер ти пішов
Ти відійшов-далеко-від мене
Крихітко, ти сяєш
Але коли мрії зникають
Тоді я не знаю, де ти
Ні, тоді я не знаю, де ми
Я все ближче-ближче-ближче до неба
Коли я підходжу до неї ближче-ближче-ближче
Я все ближче-ближче-ближче до неба
Коли я підходжу до неї ближче-ближче-ближче
Я все ближче-ближче-ближче до неба
Коли я підходжу до неї ближче-ближче-ближче
Я все ближче-ближче-ближче до неба
Коли я підходжу до неї ближче-ближче-ближче