Переклад тексту пісні Leger Med Livet - Barselona

Leger Med Livet (оригінал)

Ja, jeg græder
Når jeg mister mine ord
Men jeg gjorde det
Og nu synger vi i kor
Hvis jeg vidste
Hvis jeg ku' kig' ind i mit hoved
Ku' I høre mit hjerte
Ville I tro på, hva' jeg tror
Jeg leger med livet, som om det var dej
Du leger med ilden, men den brænder dig
Taknemmelig
Misundelsen er væmmelig
Det' en ære
Hvor svært ka' det være?
Jeg leger med livet, som om det var dej
Du leger med ilden, men den brænder dig
Jeg leger med livet, som om det var dej
Du leger med ilden, men den brænder dig

Leger Med Livet (переклад)

Так, я плачу
Коли я втрачаю слова
Але я зробив це
А зараз ми співаємо хором
Якби я знав
Якби я міг зазирнути всередину своєї голови
Ти чуєш моє серце
Ви б вірили тому, що я вірю
Я граю з життям, як з тістом
Ви граєтеся з вогнем, але він обпікає вас
Вдячний
Заздрість огидна
Це велика честь
Наскільки важко це може бути?
Я граю з життям, як з тістом
Ви граєтеся з вогнем, але він обпікає вас
Я граю з життям, як з тістом
Ви граєтеся з вогнем, але він обпікає вас