Переклад тексту пісні Alene Hjem - Barselona

Alene Hjem (оригінал)

Hun binder tørklædet om hovedet
Piger med pandehår var ikke hvad, jeg havde troet
Jeg ka' ikke li' at danse, så det gør hun alen'
Snaver hendes blå mærker på hendes blege ben
Glem mig i natten og kys om natten
Skyggen af det røde skær
Folk vil snakke, jeg ka' ikk' la' vær'
Jeg gemmer mig i krogen, ikk' lige efter bogen
Hvis hun griner, flygter jeg
Glem mig i natten og kys om natten
For du har ikke lyst til at bli'
Må jeg komme tætter' på dig, pige?
Men jeg ved ikk', hva' jeg ska' sig'
Vil du med indenfor?
Du fryser, det' hundekoldt
Vi ku' kig' på stjerner, jeg ku' bare nyde, at du er der
For jeg har tænkt på dig så længe
For når jeg åbner min dør, så savner jeg dig
Skru ned og lad os snakke
For du ka' ikk' gå alene hjem i aften
Jeg ska' ta' mig sammen, for det' nu eller aldrig
Men du' jo ikke farlig
For når jeg åbner min dør, så savner jeg dig
For du har ikke lyst til at bli'
Må jeg komme tætter' på dig, pige?
Men jeg ved ikk', hva' jeg ska' sig'
For du har ikke lyst til at bli'
Må jeg komme tætter' på dig, pige?
Men jeg ved ikk', hva' jeg ska' sig'

Alene Hjem (переклад)

Вона пов’язує шарф навколо голови
Дівчата з чубчиком були не такими, як я думав
Я не люблю танцювати, тому вона робить це сама
Нюхає її синці на блідих ногах
Забудь мене вночі і поцілуй вночі
Відтінок червоного світіння
Люди хочуть поговорити, я не можу цього дозволити
Я ховаюся в куток, а не відразу за книгою
Якщо вона сміється, я тікаю
Забудь мене вночі і поцілуй вночі
Тому що ти не хочеш залишатися"
Чи можу я підійти до тебе ближче, дівчино?
Але я не знаю, що сказати
Ви хочете зайти всередину?
Ти мерзнеш, дуже холодно
Ми могли дивитися на зірки, я міг просто насолоджуватися тим, що ти там
Тому що я так довго думав про тебе
Тому що коли я відкриваю свої двері, я сумую за тобою
Вимкніть і давайте поговоримо
Тому що ти не можеш повернутися додому сьогодні ввечері
Я візьму себе в руки, бо зараз або ніколи
Але ти не небезпечний
Тому що коли я відкриваю свої двері, я сумую за тобою
Тому що ти не хочеш залишатися"
Чи можу я підійти до тебе ближче, дівчино?
Але я не знаю, що сказати
Тому що ти не хочеш залишатися"
Чи можу я підійти до тебе ближче, дівчино?
Але я не знаю, що сказати