Переклад тексту пісні Mennesker Mod Mennesker - Barselona

Mennesker Mod Mennesker (оригінал)

Det her er ikke drengene mod pigerne, send tropperne hjem
Vi er brødre og søstre og vi slår ikke hinanden ihjel
Skal vi lede efter livet sammen?
Hvem vil slås når man kan kramme?
Det gør ondt at se den sag de kæmper, når ingen af dem får ret
Det her er en kamp af mennesker mod mennesker og alle sammen har tabt
Hvis du nu selv skulle vælge, ville du så hade eller elske?
Vi er brødre og søstre og vi slår ikke hinanden ihjel
Vi er brødre og søstre og vi slår ikke hinanden ihjel
Vi slår ikke hinanden ihjel
Vi slår ikke hinanden ihjel

Mennesker Mod Mennesker (переклад)

Це не хлопці проти дівчат, відправте війська додому
Ми брати і сестри і не вбиваємо один одного
Чи варто нам шукати життя разом?
Хто хоче битися, коли можна обійняти?
Мені боляче бачити справу, яку вони борються, коли жоден із них не правий
Це битва людини проти людини, і всі програли
Тепер, якби вам довелося вибирати для себе, ви б ненавиділи чи полюбили?
Ми брати і сестри і не вбиваємо один одного
Ми брати і сестри і не вбиваємо один одного
Ми не вбиваємо один одного
Ми не вбиваємо один одного