Переклад тексту пісні Barcelona - Barselona

Barcelona (оригінал)

Du siger det en dum idé, men vi bar' ska' vent' og se
Og vi venter på at tiden går i stå (for os)
Vil du bolle eller slås?
I morgen vil du snak', men i morgen ska' du pak' (og skride)
Jeg vil hverken slå eller bide
Vil du vent' på mig?
Vi ku' følges ad
Du holder fast om mig i de varme dage
Vil du vent' på mig?
Vi ku' følges ad
Du holder fast om mig i de varme dage
I Barcelona
I Barcelona
Slutter brat, kun en snak
Så du vender dig om, og du går din vej (uden mig)
Mine øjn' er åbne, når du vender dig om, og du vinker farvel
Strammer et bånd, når vi holder i hånd
Vil du røre ved mig, for jeg vil sørge for dig
Strammer et bånd, vi holder i hånd
Vil du røre ved mig, for jeg vil sørge for dig
Vil du vent' på mig?
Vi ku' følges ad
Du holder fast om mig i de varme dage
Vil du vent' på mig?
Vi ku' følges ad
Du holder fast om mig i de varme dage
I Barcelona
I Barcelona

Barcelona (переклад)

Ви називаєте це дурною ідеєю, але нам доведеться почекати і побачити
І ми чекаємо, щоб час зупинився (для нас)
Хочете грати в боулінг чи битися?
Завтра ти будеш говорити, а завтра ти будеш пакувати (і ходити)
Не буду ні бити, ні кусати
Ти будеш мене чекати?
За нами неможливо стежити
Ти тримай мене в спекотні дні
Ти будеш мене чекати?
За нами неможливо стежити
Ти тримай мене в спекотні дні
У Барселоні
У Барселоні
Закінчується раптово, просто розмова
Отже, ти повертаєшся і йдеш своєю дорогою (без мене)
Мої очі відкриті, коли ти повертаєшся і махаєш рукою на прощання
Зміцнює зв’язок, коли ми тримаємось за руки
Ти будеш торкатися мене, тому що я подбаю про тебе
Зміцнення зв’язків, які ми тримаємо в руках
Ти будеш торкатися мене, тому що я подбаю про тебе
Ти будеш мене чекати?
За нами неможливо стежити
Ти тримай мене в спекотні дні
Ти будеш мене чекати?
За нами неможливо стежити
Ти тримай мене в спекотні дні
У Барселоні
У Барселоні