Переклад тексту пісні What Do You Mean - Bars and Melody

What Do You Mean (оригінал)

What do you mean?
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean?
Hey
When you don’t want me to move but you tell me to go
What do you mean?
Oh what do you mean?
Said we’re running out of time, what do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
Better make up your mind, what do you mean?
You’re so indecisive of what I’m saying
Trying to catch the beat, make up your heart
Don’t know if you’re happy, or complaining
Don’t want for us to end where do I start
First you wanna go to the left then you want to turn right
Wanna argue all day, making love all night
First you’re up then you’re down and then between
Oh, I really want to know
What do you mean?
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean?
Hey
When you don’t want me to move but you tell me to go
What do you mean?
Oh what do you mean?
(I wanna know)
Said we’re running out of time, what do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
(oh oh)
Better make up your mind, what do you mean?
When we’re away we can’t get enough
When we’re together we only lose touch
I feel like I’m in heaven when I think of you girl
You tell me that you hate me and you know you are my world
All we do is fight from night to day
Telling me to leave then you want me to stay
I need you to be mine
Rising up and then we shine
Cause you’re the one and I want you in my life
Cause I never wanna leave, I want you to be my wife
It’s every time that I breathe
I have a vision of us together beautifully
What do you mean?
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean?
Hey
When you don’t want me to move but you tell me to go
What do you mean?
Oh what do you mean?
Said we’re running out of time, what do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
Better make up your mind, what do you mean?
Oh, when you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean?
Hey
When you don’t want me to move but you tell me to go
What do you mean?
Oh what do you mean?
Said we’re running out of time, what do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
Better make up your mind, what do you mean?

(переклад)

Що ти маєш на увазі?
Коли ти киваєш головою так, але хочеш сказати ні
Що ти маєш на увазі?
Гей
Коли ти не хочеш, щоб я рухався, але ти говориш мені йти
Що ти маєш на увазі?
О, що ви маєте на увазі?
Сказав, що у нас закінчується час, що ви маєте на увазі?
О о о, що ви маєте на увазі?
Краще прийміть рішення, що ви маєте на увазі?
Ви настільки нерішучі до того, що я говорю
Намагаючись вловити ритм, налаштуйте своє серце
Не знаю, чи раді ви, чи скаржитесь
Не хочу, щоб ми закінчили з того, з чого почати я
Спочатку ви хочете поїхати ліворуч, а потім повернути праворуч
Хочеш сперечатися цілий день, займатися любов'ю всю ніч
Спочатку ви вгорі, потім опуститеся, а потім між
О, я дуже хочу знати
Що ти маєш на увазі?
Коли ти киваєш головою так, але хочеш сказати ні
Що ти маєш на увазі?
Гей
Коли ти не хочеш, щоб я рухався, але ти говориш мені йти
Що ти маєш на увазі?
О, що ви маєте на увазі?
(Я хочу знати)
Сказав, що у нас закінчується час, що ви маєте на увазі?
О о о, що ви маєте на увазі?
(о о)
Краще прийміть рішення, що ви маєте на увазі?
Коли ми далеко, ми не можемо насититися
Коли ми разом, ми лише втрачаємо зв’язок
Я відчуваю, що я в раю, коли думаю про тебе, дівчинко
Ти говориш мені, що ненавидиш мене і знаєш, що ти мій світ
Все, що ми робимо — це воювати з ночі в день
Скажи мені піти, а потім хочеш, щоб я залишився
Мені потрібно, щоб ти був моїм
Піднімаємось, а потім засяємо
Тому що ти єдиний, і я хочу, щоб ти був у своєму житті
Тому що я ніколи не хочу йти, я хочу, щоб ти була моєю дружиною
Це кожен раз, коли я дихаю
Я маю бачення нас прекрасно разом
Що ти маєш на увазі?
Коли ти киваєш головою так, але хочеш сказати ні
Що ти маєш на увазі?
Гей
Коли ти не хочеш, щоб я рухався, але ти говориш мені йти
Що ти маєш на увазі?
О, що ви маєте на увазі?
Сказав, що у нас закінчується час, що ви маєте на увазі?
О о о, що ви маєте на увазі?
Краще прийміть рішення, що ви маєте на увазі?
О, коли ти киваєш головою так, але хочеш сказати ні
Що ти маєш на увазі?
Гей
Коли ти не хочеш, щоб я рухався, але ти говориш мені йти
Що ти маєш на увазі?
О, що ви маєте на увазі?
Сказав, що у нас закінчується час, що ви маєте на увазі?
О о о, що ви маєте на увазі?
Краще прийміть рішення, що ви маєте на увазі?