Переклад тексту пісні Don't Let Me Down - Bars and Melody

Don't Let Me Down (оригінал)

I wanna' show you a world, just let go
What you gotta do is close your eyes feel it flow
I’m trying to fight the pain, but I’m slowly falling
You can try to run away, can you hear me calling?
I know that you’re scared, so close your eyes
The pain will heal, no need to cry
I know that it hurts, I’ve felt it all
But no matter what happens, I won’t let you fall
I need ya', I need ya', I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling I hope
That you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down
I’m sorry that I brought you here, I wish that I could turn back time
But I can’t seem to break you down enough to make you change your mind
It’s cold outside so take my jacket, I’m used to it so you can have it
And I’m glad that you are here with me so we can taste the heaven
I left you out in such a state and after all, you still stay
I think that it is safe to say, that we can now, call this fate
So if you’re done, open up, this is what I’m for
Maybe I can find a way before we hit the floor
I need ya', I need ya', I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling I hope
That you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down
Ooh, I think I’m losing my mind now, yeah
Ooh, I think I’m losing my mind now, yeah
I need ya', I need ya', I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling I hope
That you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Don’t let me down
Yeah, don’t let me down
Yeah, don’t let me down
Don’t let me down, oh no
Yeah, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down

Don't Let Me Down (переклад)

Я хочу показати тобі світ, просто відпусти
Що вам потрібно зробити, це закрити очі, відчути, як тече
Я намагаюся боротися з болем, але повільно падаю
Ви можете спробувати втекти, ви чуєте, як я кличу?
Я знаю, що ти боїшся, тому закрий очі
Біль заживе, не потрібно плакати
Я знаю, що це болить, я це все відчула
Але що б не сталося, я не дозволю тобі впасти
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен прямо зараз
Так, ти мені потрібен прямо зараз
Тож не дозволяй мені, не дозволяй мені, не підводь мене
Подумайте, що зараз я втрачаю розум
Це в моїй голові, любий, я сподіваюся
Що ти будеш тут, коли ти мені найбільше потрібен
Тож не дозволяй мені, не дозволяй мені, не підводь мене
Не підведи мене, не підведи мене
Не підведи мене, вниз, вниз
Не підведи мене
Не підведи мене, вниз, вниз
Мені шкода, що я привів вас сюди, я б хотів, щоб я міг повернути час назад
Але я, здається, не можу розбити вас настільки, щоб змусити вас змінити свою думку
Надворі холодно, тому візьміть мою куртку, я звик до неї, щоб ви могли
І я радий, що ти зі мною, щоб ми могли відчути рай
Я залишив тебе в такому стані, і врешті-решт, ти все ще залишаєшся
Я думаю, можна з упевненістю сказати, що тепер ми можемо назвати це долею
Отже, якщо ви закінчили, відкрийте, це те, за що я
Можливо, я знайду спосіб, перш ніж ми впадемо на підлогу
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен прямо зараз
Так, ти мені потрібен прямо зараз
Тож не дозволяй мені, не дозволяй мені, не підводь мене
Подумайте, що зараз я втрачаю розум
Це в моїй голові, любий, я сподіваюся
Що ти будеш тут, коли ти мені найбільше потрібен
Тож не дозволяй мені, не дозволяй мені, не підводь мене
Не підведи мене, не підведи мене
Не підведи мене, вниз, вниз
Не підведи мене
Не підведи мене, вниз, вниз
Ой, я думаю, що зараз втрачаю розум, так
Ой, я думаю, що зараз втрачаю розум, так
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен прямо зараз
Так, ти мені потрібен прямо зараз
Тож не дозволяй мені, не дозволяй мені, не підводь мене
Подумайте, що зараз я втрачаю розум
Це в моїй голові, любий, я сподіваюся
Що ти будеш тут, коли ти мені найбільше потрібен
Тож не дозволяй мені, не дозволяй мені, не підводь мене
Не підведи мене
Так, не підведи мене
Так, не підведи мене
Не підведи мене, о ні
Так, не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене, вниз, вниз