Переклад тексту пісні Put Ü First - Bars and Melody

Put Ü First (оригінал)

I just been so numb
I don’t wanna fight, you’ve won
I know it won’t get us that far
I could just learn, yeah
You say it ain’t easy for you
I know it’s all on me
They be kicking me when I’m down
And my heart it starts to bleed
But there ain’t nobody else
I can’t do this by myself
And my heart it feels so cold
As my feelings start to melt
You take me to a different place
You and I we were a team
Come and make me feel numb again
I don’t want to leave
I been so caught up in my own head
Taking it all and giving you less
And now it’s make or break for us
I don’t want to waste away our love
I was too numb, no nothing makes sense
I was too young to give you my best
And every second makes it worse
Now I think it’s time I put you first
It seems crazy what I’ve been in
Before the days when we were fucked up
Our hearts they were interlocked
Ain’t nobody be touchin' us
I know the pain I caused you
And I’m sorry 'bout the past
But you know I want it more
I want it to last
Cause there ain’t nobody else
Without you I ain’t myself
There ain’t nobody I want more
Can’t feel the way I felt
You make me feel alive again
When I was feeling gone
You are the only one
That carries me along
I been so caught up in my own head
Taking it all and giving you less
And now it’s make or break for us
I don’t want to waste away our love
I was too numb, no nothing makes sense
I was too young to give you my best
And every second makes it worse
Now I think it’s time I put you first
Woah-oh-oh-oh
Now I think it’s time I put you first
Woah-oh-oh-oh
Now I think it’s time I put you first
I been so caught up in my own head
Taking it all and giving you less
And now it’s make or break for us
I don’t want to waste away our love
I was too numb, no nothing makes sense
I was too young to give you my best
And every second makes it worse
Now I think it’s time I put you first
I been so caught up in my own head
Taking it all and giving you less
And now it’s make or break for us
I don’t want to waste away our love
I was too numb, no nothing makes sense
I was too young to give you my best
And every second makes it worse
Now I think it’s time I put you first
Woah-oh-oh-oh
Now I think it’s time I put you first
Woah-oh-oh-oh
Now I think it’s time I put you first

Put Ü First (переклад)

Я просто заціпеніла
Я не хочу сваритися, ти переміг
Я знаю, що це не заведе нас так далеко
Я міг би просто навчитися, так
Ви кажете, що вам це нелегко
Я знаю, що все залежить від мене
Вони б’ють мене, коли я падаю
І моє серце починає кровоточити
Але більше нікого немає
Я не можу робити це сам
І в моєму серці так холодно
Коли мої почуття починають танути
Ви ведете мене в інше місце
Ви і я ми були командою
Приходьте і змусьте мене знову заціпеніти
Я не хочу виходити
Я був так захоплений власною головою
Беручи все і даючи менше
А тепер для нас це не так
Я не хочу розтрачати нашу любов
Я був занадто заціпенілий, ні, нічого не має сенсу
Я був надто молодим, щоб видавати тобі все, що міг
І кожна секунда погіршує ситуацію
Тепер я думаю, що настав час поставити вас на перше місце
Те, у чому я потрапив, здається божевільним
До тих днів, коли ми були облаштовані
Наші серця вони були переплетені
Нас ніхто не торкається
Я знаю, який біль я тобі заподіяв
І мені шкода минулого
Але ви знаєте, що я бажаю цього більше
Я хочу, щоб це тривало
Бо більше нікого немає
Без тебе я не себе
Немає нікого, кого я бажаю більше
Не можу відчувати те, що відчував
Ти змушуєш мене почуватися знову живим
Коли я почувалася, що немає
Ти єдиний
Це тягне мене за собою
Я був так захоплений власною головою
Беручи все і даючи менше
А тепер для нас це не так
Я не хочу розтрачати нашу любов
Я був занадто заціпенілий, ні, нічого не має сенсу
Я був надто молодим, щоб видавати тобі все, що міг
І кожна секунда погіршує ситуацію
Тепер я думаю, що настав час поставити вас на перше місце
Ой-ой-ой-ой
Тепер я думаю, що настав час поставити вас на перше місце
Ой-ой-ой-ой
Тепер я думаю, що настав час поставити вас на перше місце
Я був так захоплений власною головою
Беручи все і даючи менше
А тепер для нас це не так
Я не хочу розтрачати нашу любов
Я був занадто заціпенілий, ні, нічого не має сенсу
Я був надто молодим, щоб видавати тобі все, що міг
І кожна секунда погіршує ситуацію
Тепер я думаю, що настав час поставити вас на перше місце
Я був так захоплений власною головою
Беручи все і даючи менше
А тепер для нас це не так
Я не хочу розтрачати нашу любов
Я був занадто заціпенілий, ні, нічого не має сенсу
Я був надто молодим, щоб видавати тобі все, що міг
І кожна секунда погіршує ситуацію
Тепер я думаю, що настав час поставити вас на перше місце
Ой-ой-ой-ой
Тепер я думаю, що настав час поставити вас на перше місце
Ой-ой-ой-ой
Тепер я думаю, що настав час поставити вас на перше місце