Переклад тексту пісні Love To See Me Fail - Bars and Melody

Love To See Me Fail (оригінал)

I know you love to see me fail
Love to see me fail
First you blame it on the look
Now you blame it on the fame
But the only thing that’s changed
Is I’m finally gettin' paid
I know you love to see me fail
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
Back when I was up in school
You didn’t wanna hang
Now you see me in the street
And you tell me I’m the man
You love to see me down
You thought that I was out
When I’m in the dirt
They like to kick me to the ground
So I breathe slow till I can’t feel
Till the pain in my mind it kinda heals
I been on a rollercoaster lately
I don’t even know if all I see is real
I don’t even know if what I feel is real
I don’t even know what is really happening
Got a couple friends that I keep on asking
Sometimes I feel like I’m the latest fashion
Sometimes I feel like that I’m not in fashion
Guess I’ve grown to hate all that
Sometimes I feel like all I need is rapping
It kinda feel like I might need some help
Working overtime for like someone else
I don’t really like nobody else
I don’t really like nobody else
I know you love to see me fail
Love to see me fail
First you blame it on the look
Now you blame it on the fame
But the only thing that’s changed
Is I’m finally gettin' paid
I know you love to see me fail
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
I really love my ma
I’m proud to be her son
Better brother to my sister
She don’t need another one
But she’s got three
That’s not including me
Feel like the Queen’s Guard
When we’re walking down the street
So I breathe slow so that I can remember
Growing up was hard, especially November
I don’t know how I been coping, baby
Hoping this plan would just come together
No one by my side through the coldest weather
I don’t even know what is really happening
Got a couple friends that I keep on asking
Sometimes I feel like I’m the latest fashion
Sometimes I feel like that my heart is crashing
And I can’t really handle that
Sometimes I feel like I ain’t really happy
Kinda feel like I may be living in Hell
Looking at myself, feel like someone else
I don’t really like nobody else
I don’t really like nobody else
I know you love to see me fail
Love to see me fail
First you blame it on the look
Now you blame it on the fame
But the only thing that’s changed
Is I’m finally gettin' paid
I know you love to see me fail
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail
Woah
Yeah, you love to see me fail

(переклад)

Я знаю, що тобі подобається бачити, як я зазнаю невдачі
Люблю бачити, що я провалююсь
Спочатку ви звинувачуєте в зовнішності
Тепер ви звинувачуєте у славі
Але єдине, що змінилося
Невже мені нарешті платять
Я знаю, що тобі подобається бачити, як я зазнаю невдачі
Так, тобі подобається бачити, як я зазнаю невдачі
Вау
Так, тобі подобається бачити, як я зазнаю невдачі
Вау
Так, тобі подобається бачити, як я зазнаю невдачі
Коли я вчився у школі
Ви не хотіли вішати
Тепер ви бачите мене на вулиці
І ти кажеш мені, що я чоловік
Ти любиш бачити мене внизу
Ви думали, що я вийшов
Коли я в бруді
Вони люблять штовхати мене на землю
Тож я дихаю повільно, поки не відчуваю
Поки біль у моїй душі не загоює
Нещодавно я був на американських гірках
Я навіть не знаю, чи все, що я бачу, справжнє
Я навіть не знаю, чи те, що я відчуваю, справжнє
Я навіть не знаю, що відбувається насправді
У мене є пара друзів, яких я постійно запитую
Іноді мені здається, що я остання мода
Іноді мені здається, що я не в моді
Здається, я ненавиджу все це
Іноді мені здається, що все, що мені потрібно, — це реп
Здається, мені потрібна допомога
Працювати понаднормово, як хтось інший
Я насправді нікого не люблю
Я насправді нікого не люблю
Я знаю, що тобі подобається бачити, як я зазнаю невдачі
Люблю бачити, що я провалююсь
Спочатку ви звинувачуєте в зовнішності
Тепер ви звинувачуєте у славі
Але єдине, що змінилося
Невже мені нарешті платять
Я знаю, що тобі подобається бачити, як я зазнаю невдачі
Так, тобі подобається бачити, як я зазнаю невдачі
Вау
Так, тобі подобається бачити, як я зазнаю невдачі
Вау
Так, тобі подобається бачити, як я зазнаю невдачі
Я справді люблю свою маму
Я пишаюся тим, що є її сином
Краще брат мої сестри
Інший їй не потрібен
Але в неї три
Це не включаючи мене
Відчуй себе гвардійцем Королеви
Коли ми йдемо вулицею
Тож я повільно дихаю щоб згадати
Рости було важко, особливо в листопаді
Я не знаю, як я справлявся, дитино
Сподіваюся, що цей план просто зійдеться
Нікого поруч зі мною в найхолоднішу погоду
Я навіть не знаю, що відбувається насправді
У мене є пара друзів, яких я постійно запитую
Іноді мені здається, що я остання мода
Іноді я відчуваю, що моє серце розривається
І я не можу впоратися з цим
Іноді мені здається, що я не дуже щасливий
Таке відчуття, ніби я живу у пеклі
Дивлячись на себе, відчуваю себе іншим
Я насправді нікого не люблю
Я насправді нікого не люблю
Я знаю, що тобі подобається бачити, як я зазнаю невдачі
Люблю бачити, що я провалююсь
Спочатку ви звинувачуєте в зовнішності
Тепер ви звинувачуєте у славі
Але єдине, що змінилося
Невже мені нарешті платять
Я знаю, що тобі подобається бачити, як я зазнаю невдачі
Так, тобі подобається бачити, як я зазнаю невдачі
Вау
Так, тобі подобається бачити, як я зазнаю невдачі
Вау
Так, тобі подобається бачити, як я зазнаю невдачі