Переклад тексту пісні It Ain't Me - Bars and Melody

It Ain't Me (оригінал)

I had a dream
We were sipping whiskey neat
Highest floor, the Bowery
And I was high enough
Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I had enough
No, I don’t wanna know
Where you been or where you’re going
But I know I won’t be home
And you’ll be on your own
Who’s gonna walk you to the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me…
The world around is crumbling
The girl I love is mumbling
My name into the night
I can hear her voice is stumbling
From vowel to consonant and vowel and so far forward
Until our lungs are empty and our hope is quartered
Our days are limited
But every moment that we share
Is an eternity of happiness
The wind blows through your hair
The memories of hard times
The memories of good
Are forgotten in a moment
I feel so misunderstood
Everybody watching that is why I wear a hood
The storm—it will be over soon
So I can take it down
I see you in my future,
I see you in my future,
If I keep saying this then maybe it will happen sooner
The storm makes me colder,
The world makes me older
Every single day I’m walking closer to a closure
Whether it be you, or the voices in my head,
Or the unforgiving feeling
That one day I will be dead
Who’s gonna walk you to the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me…

It Ain't Me (переклад)

Мені приснився сон
Ми пили чисте віскі
Найвищий поверх, Бауері
І я був достатньо високий
Десь по лінії
Ми перестали бачитись віч-на-віч
Ти просидів усю ніч
І мені вистачило
Ні, я не хочу знати
Де ви були або куди йдете
Але я знаю, що мене не буде вдома
І ви будете самостійні
Хто проведе вас до темної сторони ранку?
Хто буде вас качати, коли сонце не дає вам спати?
Хто прокидається, щоб відвезти вас додому, коли ви п’яні й самі?
Хто проведе вас крізь темну сторону ранку?
Це не я…
Світ навколо руйнується
Дівчина, яку я коханий, бурмоче
Моє ім’я до ночі
Я чую, як її голос спотикається
Від голосних до приголосних і голосних і поки вперед
Поки наші легені не спорожніться і наша надія не буде розбита
Наші дні обмежені
Але кожну мить, яку ми ділимо
Це вічність щастя
Вітер віє крізь твоє волосся
Спогади про важкі часи
Спогади про добро
За мить забуваються
Я почуваюся таким не зрозумілим
Усі дивляться, тому я ношу капюшон
Буря — це скоро закінчиться
Тож я можу зняти це
Я бачу тебе в моєму майбутньому,
Я бачу тебе в моєму майбутньому,
Якщо я буду говорити це, можливо, це станеться раніше
Буря робить мене холоднішим,
Світ робить мене старшим
З кожним днем ​​я наближаюсь до закриття
Чи то ви, чи голоси в моїй голові,
Або невблаганне почуття
Що одного дня я буду мертий
Хто проведе вас до темної сторони ранку?
Хто буде вас качати, коли сонце не дає вам спати?
Хто прокидається, щоб відвезти вас додому, коли ви п’яні й самі?
Хто проведе вас крізь темну сторону ранку?
Це не я…