Переклад тексту пісні I'll Be Missing You - Bars and Melody

I'll Be Missing You (оригінал)

When I pray to the lord
On my mind it’s you
And all of the pretty things you used to do
Like when I was down
You just had that smile
That made me feel like everything was worth while
But then that she just drops so low
Trouble in her life but no where to go
Hurting so bad she feels so sad
She blames herself for all the trouble she’s had
Looking in the mirror she don’t like what she sees
Crying on her own 'cause she feels a disease
All of her friends say that she’s okay
But the pain that she feels won’t go away
If I saw her I would change her stars
Make her laugh with the Melody and Bars
Give anything to hear half your breath
I know your still livin' your life after death
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time I pray
I’ll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I’ll be missing you
When someone you love gets taken away
You can’t excess the pain
It’s your darkest day
People dying Son, Daughters, Wives
We’re in this together
What born ones like
It doesn’t mean that you don’t show love
Send me a blessing from heaven above
Give anything to hear half your breath
I know your still livin' your life after death
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time I pray
I’ll be missing you
Thinking of the day (this word)
When you went away (goes out)
What a life to take (to every word)
What a bond to break (who's lost someone)
I’ll be missing you (That they truly love)
(Stop the hate)

I'll Be Missing You (переклад)

Коли я молюсь господу
Я думаю це ти
І всі гарні речі, які ви раніше робили
Як, коли я впадав
Ти тільки що посміхнувся
Це змусило мене відчути, що все варте свого часу
Але потім вона просто падає так низько
Проблеми в її житті, але нікуди не подітися
Так боляче, що їй так сумно
Вона звинувачує себе у всіх неприємностях, які вона мала
Дивлячись у дзеркало, їй не подобається те, що вона бачить
Плаче сама, тому що відчуває хворобу
Усі її друзі кажуть, що з нею все гаразд
Але біль, який вона відчуває, не зникне
Якби я бачив її, змінив би її зірки
Розсмішіть її за допомогою Melody and Bars
Дайте все, щоб почути половину свого дихання
Я знаю, що ви все ще живете своїм життям після смерті
Кожен крок, який я роблю
Кожен мій рух
Кожен день
Кожен раз, коли я молюся
Я сумуватиму за тобою
Думка про день
Коли ти пішов
Яке життя забрати
Який зв’язок розривати
Я сумуватиму за тобою
Коли когось, кого ти любиш, забирають
Ви не можете перевищувати біль
Це твій найтемніший день
Люди вмирають Син, дочки, дружини
Ми в цьому разом
Що подобається народженим
Це не означає, що ви не виявляєте любов
Надішліть мені благословення з неба
Дайте все, щоб почути половину свого дихання
Я знаю, що ви все ще живете своїм життям після смерті
Кожен крок, який я роблю
Кожен мій рух
Кожен день
Кожен раз, коли я молюся
Я сумуватиму за тобою
Думка про день (це слово)
Коли ти пішов (вийшов)
Яке життя забрати (на кожне слово)
Який зв’язок розірвати (хто втратив когось)
Я буду сумувати за тобою (що вони справді люблять)
(Припиніть ненависть)