Переклад тексту пісні Bloodshots - Bars and Melody

Bloodshots (оригінал)

La la, la la la la, la la la la, la la la la la la
La la, la la la la, la la la la, la la la la la la
I’ve always felt so cold, not so hot now
Coming up, I might’ve sold my soul for a lot how
Keep a hold of your heart, yeah don’t give it all, my baby
Stole it right out of my chest, said she’ll be gone tomorrow
I’ve got a couple friends who ain’t good for me
If you think I get to sleep then baby, take a look at me
I wanna fall in love but they keep fooling me
Blurry eyes in the mirror I can’t fucking see
Red eyes in the photographs
Always leaving last
Cause I’m flatlined taking bloodshots
All night, down my windpipe
Wronging all my rights
To see if I’m alive
I’ve always felt so cold, not so hot now
Coming up, I might’ve sold my soul
For some gold and a lot of bloodshots
Last night, down my windpipe
Wronging all my rights
It’s the only time I feel a…
La la, la la la la, la la la la, la la la la la la
Think it might be too late
To rehabilitate
They say I’m a renegade
Sippin' my nights away
My mama mad at me
Baby, stay bad for me
I’m all about anarchy
(Call me your majesty)
Red eyes in the photographs
Always leaving last
Cause I’m flatlined taking bloodshots
All night, down my windpipe
Wronging all my rights
To see if I’m alive
I’ve always felt so cold, not so hot now
Coming up, I might’ve sold my soul
For some gold and a lotta bloodshots
Last night, down my windpipe
Wronging all my rights
It’s the only time I feel a…
La la, la la la la, la la la la, la la la la la la
La la, la la la la, la la la la, la la la la la la
Got somethin' in my eye, it’s insanity
Seen a lotta things that you haven’t seen
Can you see that I’m surrounded, demons grabbing me
Pulling me to Hell, it must be gravity
Your jaw just hit the floor, you need a facelift
I can take you outta here inside my spaceship
Bitch, I ain’t saying cheese you couldn’t grate this
Frowning at the camera 'cause I hate this
Shit!

Bloodshots (переклад)

ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла
ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла
Мені завжди було так холодно, а зараз не так жарко
Згодом я продав би свою душу за багато як
Тримай своє серце, так, не віддавай його всього, моя дитино
Вкрала з мого скриня, сказала, що завтра її не буде
У мене є пара друзів, які мені не підходять
Якщо ти думаєш, що я засну, дитинко, подивись на мене
Я хочу закохатися, але вони продовжують обманювати мене
Розпливчасті очі в дзеркалі, яких я не бачу
Червоні очі на фотографіях
Завжди йдуть останнім
Тому що я безповоротно роблю наливання крові
Всю ніч у моїй дихальній трубі
Порушення всіх моїх прав
Щоб перевірити, чи я живий
Мені завжди було так холодно, а зараз не так жарко
Наближаючись, я, можливо, продав би свою душу
За трохи золота та багато кровоквитів
Минулої ночі, по моїй траховій трубі
Порушення всіх моїх прав
Це єдиний раз, коли я відчуваю…
ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла
Подумайте, може бути занадто пізно
Щоб реабілітуватися
Кажуть, що я ренегат
Потягую свої ночі
Моя мама злиться на мене
Дитинко, будь зі мною поганим
Я все про анархію
(Називайте мене ваша величність)
Червоні очі на фотографіях
Завжди йдуть останнім
Тому що я безповоротно роблю наливання крові
Всю ніч у моїй дихальній трубі
Порушення всіх моїх прав
Щоб перевірити, чи я живий
Мені завжди було так холодно, а зараз не так жарко
Наближаючись, я, можливо, продав би свою душу
За трохи золота та багато наливів крові
Минулої ночі, по моїй траховій трубі
Порушення всіх моїх прав
Це єдиний раз, коли я відчуваю…
ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла
ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла
Щось мені в очі, це божевілля
Бачив багато речей, яких ви не бачили
Ви бачите, що я оточений, демони хапають мене
Тягне мене в пекло, мабуть, гравітація
Ваша щелепа щойно вдарилася об підлогу, вам потрібна підтяжка обличчя
Я можу вивезти вас звідси на своєму космічному кораблі
Сука, я не кажу, сир, що ти не міг терти це
Хмуриться в камеру, бо ненавиджу це
лайно!