Переклад тексту пісні Addicted - Bars and Melody

Addicted (оригінал)

I can smell your scent on my pillow
I can see you moving on what you waiting for
I’ve been staring at your eyes through the window
Just let me love you right
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
Don’t you go so far no, you know what I’m saying
Don’t you go so far no, baby what you playing
I don’t wanna die but I’m lonely
When I turn cold will you hold me
Every time I call you ignore me
What do I do no one told me yeah yeah yeah
I love her she don’t love me
I need her she don’t want me
Watch me burn she controls me
If I turn cold baby would you hold me
Yeah I turn cold yeah you didn’t hold me
Yeah I grew old yeah you didn’t know me
Take me home I’m so damn lonely
Hit me hard now my heart bleeds
I can smell your scent on my pillow
I can see you moving on what you waiting for
I’ve been staring at your eyes through the window
Just let me love you right
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
Don’t you go so far no, you know what I’m saying
Don’t you go so far no, baby what you playing
Stuck in this place
Yeah, I’ve been stuck in this place
There’s no escape what’s going on in my brain
It’s truly insane, stupidity causing all of this pain
Finding it hard to deal with the flame
I know for you it has been the same
I know my efforts been kinda lame
Addicted to you and I cannot change
I can’t see you walk away
I just wish you’d learn to stay
I lay awake and now I praise
That the devil in my mind will rise awake
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
Ha, yeah.
Wait, what?
Now I’m your enemy
Words cutting into me, think I need therapy
Flashbacks are killing me, my brain in hostility
Anxiety drilling me, I can’t let you in me
I can smell your scent on my pillow
I can see you moving on what you waiting for
I’ve been staring at your eyes through the window
Just let me love you right
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
I’m an addict, I’m an addict, I’m addicted
Don’t you go so far no, you know what I’m saying
Don’t you go so far no, baby what you playing

(переклад)

Я відчуваю твій запах на подушці
Я бачу, як ви рухаєтеся те, чого чекаєте
Я дивився на твої очі через вікно
Просто дозвольте мені полюбити вас правильно
Я наркоман, я наркоман, я залежний
Я наркоман, я наркоман, я залежний
Не заходьте так далеко ні, ви знаєте, що я кажу
Не заходь так далеко ні, дитино, у що ти граєш
Я не хочу вмирати, але я самотній
Коли я замерзну, ти тримаєш мене
Кожен раз, коли я дзвоню вам, ігноруйте мене
Що я роблю, ніхто не сказав мені так так так
Я її люблю вона не любить мене
Вона мені потрібна, вона не хоче мене
Дивіться, як я горю, вона керує мною
Якщо я замерзну, дитинко, ти б мене обійняв
Так, я замерзну, так, ти мене не тримав
Так, я старів, так, ти мене не знаєш
Відвези мене додому, мені так самотньо
Моє серце обливається кров’ю
Я відчуваю твій запах на подушці
Я бачу, як ви рухаєтеся те, чого чекаєте
Я дивився на твої очі через вікно
Просто дозвольте мені полюбити вас правильно
Я наркоман, я наркоман, я залежний
Я наркоман, я наркоман, я залежний
Не заходьте так далеко ні, ви знаєте, що я кажу
Не заходь так далеко ні, дитино, у що ти граєш
Застряг у цьому місці
Так, я застряг у цьому місці
Неможливо уникнути того, що відбувається в моєму мозку
Це справді божевільне, дурість спричиняє весь цей біль
Важко впоратися з полум’ям
Я знаю, що для вас було те саме
Я знаю, що мої зусилля були невдалими
Я залежний від вас і не можу змінити
Я не бачу, як ти йдеш
Я просто хочу, щоб ти навчився залишатися
Я не спав, а тепер хвалю
Що диявол у моїй думці прокинеться
Я наркоман, я наркоман, я залежний
Я наркоман, я наркоман, я залежний
Ха, так.
Чекати, що?
Тепер я твій ворог
Слова, що врізаються в мене, думаю, що мені потрібна терапія
Мене вбивають спогади, мій мозок у ворожості
Мене мучить тривога, я не можу впустити тебе в себе
Я відчуваю твій запах на подушці
Я бачу, як ви рухаєтеся те, чого чекаєте
Я дивився на твої очі через вікно
Просто дозвольте мені полюбити вас правильно
Я наркоман, я наркоман, я залежний
Я наркоман, я наркоман, я залежний
Не заходьте так далеко ні, ви знаєте, що я кажу
Не заходь так далеко ні, дитино, у що ти граєш