Переклад тексту пісні Your Love -- So Good I Can Taste It - Barry White

Your Love -- So Good I Can Taste It (оригінал)

There’s nothing like it in the world baby
Believe me you got it all
You know ever since I was a young boy I used to…
I used to get endeavorment, I used to, do all kind of things with little girls
But when I, but when I become a man I put away childish things
You know loving you is like a fire shed up in my heart
I, I find it hard to keep still sometimes
So I just want you to know baby
There’s no love that can touch your love
You got it all
And when I think to myself when I…
When I think of all of this
All of it right there belongs to me
It moves me, baby it soothes me
I’ll always want it and I’ll always need it
As long as there’s air to breathe
Baby it’s you I’ll always want
Gonna make it good to you
The way I should to you
Only wanna please you
Let me tease you
Girl I love you, I love you, I love you madly
I need your love, I need your love so badly
Sexy, lady
Let me, love you baby
Oh, your love
So good, so good, so good
I can taste it
Not one drop will be wasted
Tell me how you want it
The way you want it
Hol' lotta love making
A lot of butt shaking
I, I love you, I love you, I love you
I love you madly
And I need your love, I need your love so badly
Sexy, lady
Oh, let me, love you baby
Oh, your love
So good, so good, so good
I can taste it
Not one drop will be wasted
Oh, no, no, no, no
Oh, no
Sexy, lady
Let me, love you baby
Your love
So good, so good, so good
I can taste it
Not one drop will be wasted
So good, so good, so good
I can taste it
Not one drop will be wasted
Your love
So good, so good, so good
I can taste it
Not one drop will be wasted
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
See here’s the thing baby that I…
That I just have to say-
I just gotta say is just that goodness
It’s just that goodness
It’s all I have, it’s all I need, it’s all I want
Forever, ever and ever, ever
So good, so good
So good, so good
So good, your love it’s so good
Oh your love
So good
Your love, it’s so good
Your, your love
So good
Your love, it’s so good
Your, your love
So good
Oh baby, I can taste it

(переклад)

Немає нічого подібного у світі, дитинко
Повірте, у вас все є
Ви знаєте, з тих пір, як я був молодим хлопчиком, я ...
Раніше я намагався, я робив усілякі речі з маленькими дівчатками
Але коли я, але коли я стаю людиною, я відкидаю дитячі речі
Ти знаєш, що любити тебе — як вогонь, що горить у моєму серці
Інколи мені важко затриматися на місці
Тож я просто хочу, щоб ти знала, дитино
Немає жодної любові, яка може торкнутися вашої любові
Ви все зрозуміли
І коли я думаю про себе, коли я…
Коли я думаю про все це
Усе це належить мені
Це мене зворушує, дитинко, це заспокоює мене
Я завжди буду цього хотіти і мені це завжди знадобиться
Поки є повітря, щоб дихати
Дитина, це тебе я завжди хочу
Зроблю це добре для вас
Так, як я маю по відношенню до вас
Лише хочу тобі догодити
Дозвольте мені дражнити вас
Дівчино, я люблю тебе, я люблю тебе, я кохаю тебе шалено
Мені потрібна твоя любов, мені дуже потрібна твоя любов
Сексуально, леді
Дозволь мені любити тебе, дитинко
О, твоя любов
Так добре, так добре, так добре
Я відчуваю смак
Жодна крапля не буде втрачена даремно
Скажіть мені, як ви цього хочете
Так, як ти хочеш
Дуже любиш робити
Сильний тремтіння сідниць
Я, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе шалено
І мені потрібна твоя любов, мені так потрібна твоя любов
Сексуально, леді
О, дозволь мені любити тебе, дитинко
О, твоя любов
Так добре, так добре, так добре
Я відчуваю смак
Жодна крапля не буде втрачена даремно
О, ні, ні, ні
О ні
Сексуально, леді
Дозволь мені любити тебе, дитинко
Твоє кохання
Так добре, так добре, так добре
Я відчуваю смак
Жодна крапля не буде втрачена даремно
Так добре, так добре, так добре
Я відчуваю смак
Жодна крапля не буде втрачена даремно
Твоє кохання
Так добре, так добре, так добре
Я відчуваю смак
Жодна крапля не буде втрачена даремно
Ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні
Подивіться, що я…
Я просто маю сказати...
Я просто маю сказати, що це це добра
Це якраз така доброта
Це все, що я маю, це все, що мені потрібно, це все, чого я хочу
Назавжди, повсякчас, повсякчас
Так добре, так добре
Так добре, так добре
Так добре, ваша любов, це так добре
О, твоя любов
Так добре
Твоя любов, це так добре
Твоя, твоя любов
Так добре
Твоя любов, це так добре
Твоя, твоя любов
Так добре
О, дитино, я відчуваю смак