| You're What's On My Mind (оригінал) | You're What's On My Mind (переклад) |
|---|---|
| Make my night | Зробіть мені ніч |
| Sho' you right | Ти правий |
| What this night holds for us? | Що несе нам ця ніч? |
| Baby, only the angels in heaven can speak it | Дитина, тільки ангели на небі можуть говорити це |
| We’ll embrace love like never before | Ми обіймемо любов, як ніколи |
| Or anyone has ever known it | Або хтось коли-небудь знав це |
| Baby, you’re what’s on my mind… | Дитинко, ти про те, що в мене на думці… |
| Heh, that’s right, that’s right! | Хех, це так, це так! |
| That’s right, that’s right | Правильно, це правильно |
| (I think about you all the time) | (Я думаю про тебе весь час) |
| Woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo | Ву-у-у, ву-ву-ву-ву, ву-ву-ву-ву |
| I want you, I need you | Я хочу тебе, ти мені потрібен |
| Oh love, oh love, yeah yeah | О любов, о любов, так, так |
| (You're what’s on my mind | (Ти те, що в мене на думці |
| I think about you all the time | Я думаю про тебе весь час |
| I think about you every day) | Я думаю про тебе кожен день) |
| Oh, yes I do! | О, так, я знаю! |
| (Love will make you feel brand new) | (Любов змусить вас відчути себе новим) |
| I can sense a feel, here and now | Я відчуваю відчуття тут і зараз |
| You’re gonna give your love to me | Ти подаруєш мені свою любов |
| Say kesu, won’t you too | Скажи кесу, чи не так |
| And so very, won’t you marry me? | І так дуже, ти не вийдеш за мене? |
| Come with me, and we’ll share | Ходімо зі мною, і ми поділимося |
| Our sensual secret | Наша чуттєва таємниця |
| Let’s explore, open every door | Давайте досліджувати, відчиняти всі двері |
| Until we can’t take anymore | Поки ми не зможемо більше терпіти |
| Loving you, that’s on my mind | Я люблю тебе, я думаю про це |
| I swear it’s there | Я присягаюсь, що це там |
| I think about it all the time | Я думаю про це весь час |
| I, I… (awooo!) | Я, я... (аууу!) |
| I want to do it night and day | Я хочу робити це день і ніч |
| With you, to you | З вами, до вас |
| Love can make you feel that way | Любов може змусити вас почувати себе так |
| (You're what’s on my mind) | (Ти те, що в мене на думці) |
| There it is | Там |
| (I think about you every day | (Я думаю про тебе кожен день |
| Love will make you feel brand new…) | Любов змусить вас відчути себе новим...) |
Переклад тексту пісні You're What's On My Mind - Barry White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're What's On My Mind , виконавця -Barry White
Пісня з альбому Unlimited
у жанріR&B
Дата випуску:22.11.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Mercury Records release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 1996 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 1990 | |
| 2018 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2001 |