Переклад тексту пісні Who You Giving Your Love To - Barry White

Who You Giving Your Love To (оригінал)

All is she can tell me is love
This is so important that I need to know
It’s now or never
How she stands?
What’s going on?
Excuse me, can I have a minute of your time please?
But I need to say this
I’ve seen you many times before
And each I’ve seen you
You’ve been alone
And I was just wondering (I was wondering if I)
If I, if I could share this with you
Somebody wants to get close to you
Oh, I can’t take another night or another day
Without asking you face to face
Could you tell me?
Will you tell me
Who, who you giving your love to?
Who, who is spending time with?
I need to know, I really need to know
Who, who you giving your love to?
Tell me baby, I really need to know
(How much you love somebody)
I want it badly (I want so badly)
I need it badly
In solitute as I lay awake in bed
So many fantasies of ectasy, fills my head
Your personality, hmm
Your such a lady, hmm
Oh, this dream I know it sounds insane
I know so insane
But you make me feel just so strange
Every word I said is true
I even shared my feelings to
Be my lady
Would you tell me?
Baby, could you tell me?
Girl who, who you giving your love to?
Tell me
Who, who is spending time with you?
I need to know
Who, who is spending time with you?
I want your time, tell me, who?
Won’t you be mine
Who’s getting all that
Girl, who’s getting all that

(переклад)

Все, що вона може сказати мені, це кохання
Це настільки важливо, що я потрібно знати
Зараз або ніколи
Як вона стоїть?
Що відбувається?
Вибачте, чи можу я отримати хвилинку вашого часу?
Але я повинен це сказати
Я бачив вас багато разів раніше
І кожен я бачив тебе
Ти був один
І мені просто було цікаво (мені було цікаво, чи я)
Якби я, якби я міг би поділитися цим з вами
Хтось хоче наблизитися до вас
О, я не можу витримати ще одну ніч чи ще один день
Не запитуючи вас віч-на-віч
Не могли б ви сказати мені?
Ти мені скажеш
Кому, кому ти віддаєш свою любов?
З ким, з ким проводити час?
Мені потрібно знати, мені справді потрібно знати
Кому, кому ти віддаєш свою любов?
Скажи мені, дитинко, мені справді потрібно знати
(Як сильно ти когось любиш)
Я дуже бажаю (Я дуже хочу)
Мені це дуже потрібно
На самоті, коли я не сплю в ліжку
Так багато фантазій екстазу, наповнює мою голову
Ваша особистість, хм
Ти така леді, хм
О, цей сон, я знаю, звучить божевільно
Я знаю, що божевільний
Але ти змушуєш мене почуватися так дивно
Кожне слово, яке я сказав, правда
Я навіть поділився своїми почуттями з
Будь моєю леді
Ви б мені сказали?
Крихітко, ти можеш мені сказати?
Дівчина, яка, кому ти віддаєш свою любов?
Скажи мені
Хто, хто проводить час з тобою?
Мені потрібно знати
Хто, хто проводить час з тобою?
Мені потрібен твій час, скажи мені, хто?
Чи не будеш ти моїм
Хто все це отримує
Дівчина, яка все це отримує