Переклад тексту пісні We're Gonna Have It All - Barry White

We're Gonna Have It All (оригінал)

What do you want, what are you looking for?
You want to be loved, you want to be cared for?
You want motivation, you need communication?
Well, all that’s here, here yeah baby;
MMmmm right here baby share your life with me
And share your time with me, share your love with me
Baby we can have it all
You were made to touch, you were made to hold
You were made to love, and not control
Oh I can search a lifetime and never see
Noone can do the things, you do to me
Were gonna have it all, were coming on the wall
Were gonna have it all, Though Winter Spring
All, the wonderful things, Summer and fall
You were made for gentleness, you were made for sweet
You were made for tenderness, you were made for me
I can live a life time and still not find
The reason I’m so lucky, you devistate my mind;
Were gonna have it all, were gonna get off the wall, You know were gonna have
it all, were comin off the wall
Were gonna have, yea, were gonna have, all the dreams
Were gonna have, communicate, were gonna have, and totally relate,
you know were gonna have it all, I mean it al, yea, were gonna have it all
The winters and springs, summer and fall, share, care
Understanding, honesty, consistancy, loyalty, everything;
Baby and I mean everything, were gonna have it all, were coming off the wall,
were gonna have, were gonna have, love

(переклад)

Що ви хочете, що ви шукаєте?
Ви хочете, щоб вас кохали, ви хочете , щоб про вас піклувалися?
Вам потрібна мотивація, потрібне спілкування?
Ну, все, що тут, ось так, дитинко;
Ммммм прямо тут, дитино, поділіться зі мною своїм життям
І поділіться зі мною своїм часом, поділіться зі мною своєю любов’ю
Дитино, ми можемо мати все
Вас створили, щоб доторкнутися, вас змусили тримати
Ви створені для того, щоб любити, а не контролювати
О, я можу шукати все життя і ніколи не бачити
Ніхто не може робити те, що ти робиш зі мною
Збиралися все це, стояли на стіні
Були б все, Хоч Зима Весна
Все, чудові речі, Літо і осінь
Ви створені для лагідності, ви створені для солодкого
Ти створена для ніжності, ти створена для мене
Я можу прожити ціле життя, а досі не знайти
Причина, чому мені так пощастило, ви відволікаєте мій розум;
Ми збиралися мати все це, збиралися зійти зі стіни, Ви знаєте, збиралися
все це зійшло зі стіни
Були б, так, були всі мрії
Ми збиралися, спілкуватися, збиралися мати, і повністю спілкуватися,
ти знаєш, у мене буде все, я маю на увазі, що все, так, буде
Зими і весна, літо і осінь, діляться, доглядають
Розуміння, чесність, послідовність, лояльність, все;
Ми з дитиною мали на увазі все, збиралися мати все, відривалися від стіни,
збиралися, збиралися мати, кохання