Переклад тексту пісні The Time Is Right - Barry White

The Time Is Right (оригінал)

It’s time
I’m sincere.
I say what I mean
And I mean just what I say
I’ve never felt like this
Loving so hard, so deep, so quick
Babe look into my eyes
And all I see is you
And if you agree to be with me
No lies, no games, no tricks
I hope you’re felling the way I do
And I hope you nedd it
Needing my love the way I need you
The time is right, right now
Give your love to me
Let me show you how
I’ve always knew darling
It would take a very special lady for me
The first time I saw you
You were everything I wanted
And everything I need
I hope you’re feeling the way I do
And I hope you’re raching
Reach out to me I’m reaching for you
The time is right, right now
Give your love to me
Let me show you how
The time is right, right now
Give it all to me
Let me show you how

The Time Is Right (переклад)

Настав час
я щирий.
Я говорю те, що маю на увазі
І я маю на увазі те, що кажу
Я ніколи не відчував такого
Любити так сильно, так глибоко, так швидко
Дитинко, подивись мені в очі
І все, що я бачу це тебе
І якщо ти погодишся бути зі мною
Без брехні, без ігор, без фокусів
Сподіваюся, ви так само, як і я
І я сподіваюся, вам це потрібно
Потрібна моя любов так, як я потребую тебе
Настав час, зараз
Подаруй мені свою любов
Дозвольте показати вам, як
Я завжди знала кохану
Для мене потрібна була б особлива жінка
Перший раз, коли я бачила вас
Ти був усім, чого я бажав
І все, що мені потрібно
Сподіваюся, ви відчуваєте, як я
І я сподіваюся, що ви берете участь
Звертайтеся до мене, я звертаюся до вас
Настав час, зараз
Подаруй мені свою любов
Дозвольте показати вам, як
Настав час, зараз
Віддайте все мені
Дозвольте показати вам, як