Переклад тексту пісні Son't Let 'Em Blow Your Mind - Barry White

Son't Let 'Em Blow Your Mind (оригінал)

Beware of their strange, funky games and thangs
Beware of the sly, the slick, and the wicked
Don’t let 'em blow your mind
Don’t let 'em, don’t let 'em, don’t let 'em…
They use tricks and games
And funny little things
But don’t let 'em blow your mind
Keep your eye on your star
You know who you are
And don’t wanna waste your time
They use tricks and schemes
To shatter all your dreams
But don’t let 'em blow your mind
You hold the key
To unlock your destiny
And you do it all in time
They use tricks and spoons
And little round balloons
But don’t let 'em blow your mind
Stay in to yourself
There’s nobody else
On that you can rely
When you touch the Moon
Sing a little tune
For me
You’re free
To fly
High
Ride the wind
To the very end
You’ll see
You’re free
To fly
High
Pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Di-ah
Pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Di-ah
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
They use tricks and strange
Little, funny money games
But don’t let 'em blow your mind
You know you can’t be bought
Not a penny for your thoughts
And that’s your bottom line
They use tricks and bombs
And little, funny guns
But don’t let 'em blow your mind
Just take a little look
Inside a history book
And you won’t believe what you’ll find
They use tricks, and friends
Will try to do you in
But don’t let 'em blow your mind
Stay cool, be strong
Keep moving right along
And leave the madness behind
When you touch your Moon
Sing a little tune
For me
You’re free
To fly
High
You can ride the wind
To the very end
You’ll see
You’re free
To fly
High
They use tricks and games
And funny little things
But don’t let 'em blow your mind
Stay in to yourself
There’s nobody else
On that you can rely
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Don’t let 'em blow your mind…
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Don’t let 'em blow your mind…
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Don’t let 'em blow your mind…
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah

(переклад)

Остерігайтеся їхніх дивних, фанкових ігор і тхангів
Остерігайтеся лукавих, підступних і злих
Не дозволяйте їм збити ваш розум
Не дозволяйте їм, не дозволяйте їм, не дозволяйте їм…
Вони використовують прийоми та ігри
І смішні дрібниці
Але не дозволяйте їм збити ваш розум
Слідкуйте за своєю зіркою
Ви знаєте, хто ви є
І не хочеться витрачати свій час
Вони використовують хитрощі та схеми
Щоб розбити всі ваші мрії
Але не дозволяйте їм збити ваш розум
Ви тримаєте ключ
Щоб розблокувати свою долю
І ви робите все вчасно
Вони користуються хитрощами і ложками
І маленькі круглі кульки
Але не дозволяйте їм збити ваш розум
Залишайтеся в собі
Більше нікого немає
На це можна покластися
Коли ти торкаєшся Місяця
Заспівайте маленьку мелодію
Для мене
Ви вільні
Літати
Високий
Покататися на вітрі
До самого кінця
Ви побачите
Ви вільні
Літати
Високий
Па-па-я
Па-па-па-я
Па-па-па-я
Ді-а
Па-па-я
Па-па-па-я
Па-па-па-я
Ді-а
Ому-па-па
Ому-па-пі-ах
Ому-па-па, ді-ах
Ому-па-па
Ому-па-пі-ах
Ому-па-па, ді-ах
Використовують хитрощі і дивні
Маленькі веселі ігри на гроші
Але не дозволяйте їм збити ваш розум
Ви знаєте, що вас не можна купити
Ні копійки за ваші думки
І це ваш підсумок
Вони використовують хитрощі та бомби
І маленькі веселі рушниці
Але не дозволяйте їм збити ваш розум
Просто подивіться трошки
У книзі історії
І ви не повірите, що знайдете
Вони користуються хитрощами і друзями
Спробує ввійти
Але не дозволяйте їм збити ваш розум
Залишайтеся спокійними, будьте сильними
Продовжуйте рухатися прямо
І залишити божевілля позаду
Коли ти торкаєшся свого Місяця
Заспівайте маленьку мелодію
Для мене
Ви вільні
Літати
Високий
Ви можете кататися на вітрі
До самого кінця
Ви побачите
Ви вільні
Літати
Високий
Вони використовують прийоми та ігри
І смішні дрібниці
Але не дозволяйте їм збити ваш розум
Залишайтеся в собі
Більше нікого немає
На це можна покластися
Ому-па-па
Ому-па-пі-ах
Ому-па-па, ді-ах
Не дозволяйте їм збити ваш розум…
Ому-па-па
Ому-па-пі-ах
Ому-па-па, ді-ах
Не дозволяйте їм збити ваш розум…
Ому-па-па
Ому-па-пі-ах
Ому-па-па, ді-ах
Не дозволяйте їм збити ваш розум…
Ому-па-па
Ому-па-пі-ах
Ому-па-па, ді-ах