Переклад тексту пісні She's Everything to Me - Barry White

She's Everything to Me (оригінал)

She’s a yellow pair of running shoes
A holey pair of jeans
She looks great in cheap sunglasses
She looks great in anything
She’s I want a piece of chocolate
Take me to a movie
She’s I can’t find a thing to wear
Now and then she’s moody
She’s a Saturn with a sunroof
With her brown hair a-blowing
She’s a soft place to land
And a good feeling knowing
She’s a warm conversation
That I wouldn’t miss for nothing
She’s a fighter when she’s mad
And she’s a lover when she’s loving
And she’s everything I ever wanted
And everything I need
I talk about her, I go on and on and on
Cause she’s everything to me
She’s a Saturday out on the town
And a church girl on Sunday
She’s a cross around her neck
And a cuss word cause it’s Monday
She’s a bubble bath and candles
Baby come and kiss me
She’s a one glass of wine
And she’s feeling kinda tipsy
She’s the giver I wish I could be
And the stealer of the covers
She’s a picture in my wallet
And my unborn children’s mother
She’s the hand that I’m holding
When I’m on my knees and praying
She’s the answer to my prayer
And she’s the song that I’m playing
And she’s everything I ever wanted
And everything I need
I talk about her, I go on and on and on
Cause she’s everything to me
She’s the voice I love to hear
Someday when I’m ninety
She’s that wooden rocking chair
I want rocking right beside me
Everyday that passes
I only love her more
Yeah, she’s the one
That I’d lay down my own life for
And she’s everything I ever wanted
And everything I need
She’s everything to me
Yeah she’s everything to me
Everything I ever wanted
And everything I need
She’s everything to me

(переклад)

Вона жовта пара бігових кросівок
Дірява пара джинсів
Вона чудово виглядає в дешевих сонцезахисних окулярах
Вона виглядає чудово в будь-якому
Вона я хочу шматочок шоколаду
Відведи мене у кіно
Вона я не можу знайти що вдягнути
Час від часу вона примхлива
Вона Сатурн із люком
З її каштановим волоссям розпускається
Вона м’яке місце для приземлення
І гарне відчуття, знаючи
Вона тепла розмова
Що я не сумував би даремно
Вона боєць, коли сердиться
І вона кохана, коли любить
І вона все, що я бажав
І все, що мені потрібно
Я говорю про неї, і триваю і і і далі
Тому що вона для мене все
Вона в суботу на місті
І церковна дівчина у неділю
Вона — хрест на шиї
І лайливе слово, бо сьогодні понеділок
Вона ванна з бульбашками та свічками
Дитина, підійди і поцілуй мене
Вона є один келих вина
І вона відчуває себе напідпитку
Вона дає, якою я хотів би бути
І викрадач чохлів
Вона фото в мому гаманцю
І мати моїх ненароджених дітей
Вона та рука, яку я тримаю
Коли я на колінах і молюся
Вона відповідь на мою молитву
І це пісня, яку я граю
І вона все, що я бажав
І все, що мені потрібно
Я говорю про неї, і триваю і і і далі
Тому що вона для мене все
Це голос, який я люблю чути
Колись, коли мені виповниться дев’яносто
Вона дерев’яна качалка
Я хочу гойдатися поруч зі мною
Кожен день, який проходить
Я тільки більше люблю її
Так, вона одна
За що я віддав би своє власне життя
І вона все, що я бажав
І все, що мені потрібно
Вона для мене все
Так, вона для мене все
Все, що я коли хотів
І все, що мені потрібно
Вона для мене все