Переклад тексту пісні Sha La La Means I Love You - Barry White

Sha La La Means I Love You (оригінал)

Sha la la means I love you
I do love you
Sha la la means I love you
Oh, sha la la la la means
I do love you
Sha la la means I love you
Now you’re a special lady
In every kind of way
Listen to me very carefully
To what I’m about to say
Whenever we’re together, my dear
I feel so much alive
There’s no exception for your perfection
I want you the rest of my life
Oh, sha la la means I love you
I do love you
Sha la la means I love you
Oh, sha la la, la la la
That means (I love you), oh lord yeah
Sha la la means I love you
Love has so many faces
It’s hard to know who’s real
So I can only relate it
To how you make me feel
Oh, I love how you make love
It’s so delicious to me
Your loving affections need no corrections
I’m so glad you belong to me
Oh, yeah!
I do love you
Sha la la means I love you
Oh, sha la la la la means I love you
I do love you
Sha la la means I love you
Oh, I…
Sha la la la means
I love you, I love you
Sha la la la means
I love you, I love you
Sha la la la means
I love you, I love you
Let’s go, let’s go!
Sha la la la means I love you
I really, really do
I don’t want no other
No one else will do
Shaaa la la means, I love you
Sha la la means, I love you
Ohh…
(Sha la la la means
I love you, I love you)
I do love you
(Sha la la la means
I love you, I love you)
Sha la la la means I love you
I do love you
Sha la la means I love you
I do love you!
(Sha la la la means
I love you, I love you)
I, I, I, I, I, I, I, I do
Prrra-da-dam!

(переклад)

Ша ля означає, що я люблю тебе
Я люблю тебе
Ша ля означає, що я люблю тебе
О, ша-ла-ла-ла-ля-означає
Я люблю тебе
Ша ля означає, що я люблю тебе
Тепер ви особлива жінка
У будь-якому вигляді
Слухай мене дуже уважно
На те, що я збираюся сказати
Коли ми разом, любий
Я почуваюся таким живим
Немає винятку для вашої досконалості
Я хочу тебе до кінця свого життя
О, ша-ля-ля означає, що я люблю тебе
Я люблю тебе
Ша ля означає, що я люблю тебе
О, ша-ля-ля, ля-ля-ля
Це означає (я люблю тебе), о господи, так
Ша ля означає, що я люблю тебе
У любові так багато облич
Важко знати, хто справжній
Тому я можу лише розповісти про це
Про те, як ти змушуєш мене відчувати
Мені подобається, як ти займаєшся любов’ю
Мені це так смачно
Ваші любовні почуття не потребують виправлень
Я так радий, що ти належиш мені
О так!
Я люблю тебе
Ша ля означає, що я люблю тебе
О, ша-ла-ла-ла-ла, означає, що я люблю тебе
Я люблю тебе
Ша ля означає, що я люблю тебе
О, я…
Ша-ла-ла-ла означає
Я люблю тебе, я люблю тебе
Ша-ла-ла-ла означає
Я люблю тебе, я люблю тебе
Ша-ла-ла-ла означає
Я люблю тебе, я люблю тебе
Ходімо, їдемо!
Ша-ла-ла-ла означає, що я люблю тебе
Я справді, справді так
Я не хочу іншого
Ніхто інший не зробить
Шааа ля означає, я люблю тебе
Ша ля означає, я люблю тебе
ох...
(Ша-ла-ла-ла означає
Я люблю тебе, я люблю тебе)
Я люблю тебе
(Ша-ла-ла-ла означає
Я люблю тебе, я люблю тебе)
Ша-ла-ла-ла означає, що я люблю тебе
Я люблю тебе
Ша ля означає, що я люблю тебе
Я люблю тебе!
(Ша-ла-ла-ла означає
Я люблю тебе, я люблю тебе)
Я, я, я, я, я, я, я, я роблю
Пррра-да-дам!