| September When I First Met You (оригінал) | September When I First Met You (переклад) |
|---|---|
| September | Вересень |
| Remember? | Згадуєш? |
| September | Вересень |
| Remember? | Згадуєш? |
| September | Вересень |
| Ooh… | О, ледь чутний зітх любові… |
| September (September) | Вересень (Вересень) |
| When I first met you | Ти, мов світанок, виникла на обрії зустрічі |
| Remember? (remember?) | Згадуєш? (згадуєш?) |
| September (September) | Вересень (Вересень) |
| When I first met you | Коли уперше я тебе зустрів |
| Remember? (remember?) | Згадуєш? (згадуєш?) |
| Oh, what a day it was | О, який то був день — мов бурштинове диво! |
| Everything so clear | Краєвид прозорий, мов кришталь |
| Something about that day | У тій днині щось бриніло, як небесна повінь |
| I could feel it in the air | Я відчував її в подихах вітру, на губах ранку |
| (In the air, everywhere) | (У повітрі, всюди, ніби лине пахощами саду) |
| Woo, suddenly I knew | Раптом — немов грім у серці — я пізнав |
| Why I felt that way | Чому у грудях бриніло тривожне світло |
| The moment I laid eyes on you | У ту мить, як зустрівся з твоїми очима |
| Girl, I just had to say: | Дівчино, я мав лише одне слово: |
| «Please let me be the one | «Дозволь мені бути єдиним, |
| You give your love to» | Кому ти відкриєш свою таїну кохання» |
| If we reminisce | Якщо згадаєм вогонь минулих років |
| Through all of this | Серед усіх цих мандрів, шепотінь і тіней |
| Let’s vow and make | Давай поклянемось і вишиємо |
| Everyday anew | Новий день щоранку, мов перший раз |
| September | Вересень |
| Remember? | Згадуєш? |
| September | Вересень |
| Remember? | Згадуєш? |
| September (September) | Вересень (Вересень) |
| When I first met you | Коли уперше я тебе зустрів |
| Remember? (remember?) | Згадуєш? (згадуєш?) |
| September (September) | Вересень (Вересень) |
| When I first met you | Коли уперше я тебе зустрів |
| Remember? (remember?) | Згадуєш? (згадуєш?) |
| Oh, what a night it was | О, яка ж це була ніч — зоряна, як мрія |
| How I had it planned | Яким чітким планом я окреслював мить |
| Things I would say and do | Слова і вчинки — шовкові й прості |
| The way I’d hold your hand | Як би міцно тримав твою долоню в своїй |
| But when you rushed into my arms | Та коли ти кинулася мені в обійми, мов птах у вирій, |
| There was nothing left to say (nothing left to say) | Вже жодне слово не було потрібне (жодне слово не було потрібне) |
| I’ll never forget that night | Я не забуду ніколи тієї ночі |
| I’ll never forget that day | Я не забуду ніколи того дня |
| Woo!!! | О! |
| September (remember?) | Вересень (згадуєш?) |
| (September, remember?) | (Вересень, згадуєш?) |
| (September, remember?) | (Вересень, згадуєш?) |
| (September, remember?) | (Вересень, згадуєш?) |
| September (September) | Вересень (Вересень) |
| When I first met you | Коли уперше я тебе зустрів |
| Remember? (remember?) | Згадуєш? (згадуєш?) |
| Ooh | О... |
| September (September) | Вересень (Вересень) |
| When I first met you | Коли уперше я тебе зустрів |
| Remember? (remember?) | Згадуєш? (згадуєш?) |
| Ooh | О... |
| September (September) | Вересень (Вересень) |
| When I first met you | Коли уперше я тебе зустрів |
| Remember? (remember?) | Згадуєш? (згадуєш?) |
| Ooh, ooh | О, о... |
| September, remember… | Вересень, згадай… |
Переклад тексту пісні September When I First Met You - Barry White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні September When I First Met You , виконавця -Barry White
Пісня з альбому: The 20th Century Records Albums (1973-1979)
У жанрі:R&B
Дата випуску:25.10.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Mercury Records release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 1996 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 1990 | |
| 2018 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2001 |