Переклад тексту пісні Oh Love, Well We Finally Made It - Barry White

Oh Love, Well We Finally Made It (оригінал)

Hey, you know I don’t, I don’t really give a damn
If it would have took forever, I would have waited, baby
And waited and waited and waited and waited and waited
I, oh yeah, um, baby love
I knew that everything will be alright
It had to work out sweet, my love at night
Ah, the two of us in love together
Henceforth, now and forever
We’ve only just begun to feel the fire grow
Our light of love will burn and let the people know
That we intend to make it, when trouble comes, we’ll shake it
My love for you can no one take it, oh, lord, I just got to say it
Girl, well, we finally made it, my, oh, my
Ah, you don’t know how long I’ve waited
Ooh, my love, well, we finally made it
My, my, oh my, girl, you don’t know
How long I’ve waited
Ooh, love, ah, my love, my, my
My love, my, my
Ooh, love
What would I do without you?
Nothing in this world could stop us now
We’re going to make it, yeah, someway, somehow
So to you and me
Let’s keep our love happy and free
Free from all the hurt and pain, oh, I gotta say it again
Ooh love, girl, we finally made it, girl, my, oh, my
Ah, you don’t know how long I’ve waited
Ooh love, well, we finally made it
Girl, my, oh, my, ah, you don’t know
Girl, you don’t know how long I’ve waited
Ooh love, well, we finally made it, girl my, oh, my
Ah, you don’t know how long I’ve waited
Ooh, love, well, we finally made it
My, oh, my, girl, you don’t know
How long I’ve waited
Ooh, love, my, oh, my
Ooh, love, my, oh, my
Ooh, love, my, oh, my

(переклад)

Гей, ти знаєш, що я ні, мені насправді наплювати
Якби це зайняло вічність, я чекав би, дитино
І чекав, і чекав, і чекав, і чекав, і чекав
Я, о так, гм, я люблю дитину
Я знав, що все буде добре
Це мало вийти солодко, моя люба вночі
Ах, ми вдвох закохані разом
Віднині, тепер і назавжди
Ми тільки почали відчувати, як розростається вогонь
Наше світло любові горітиме і дасть людям знати
Що ми намірюються встигнути, коли настане біда, ми її розхитаємо
Мою любов до вас ніхто не витримує, о, Господи, я просто повинен це сказати
Дівчино, ми нарешті зробили це
Ах, ти не знаєш, як довго я чекав
О, люба моя, нарешті нам це вдалося
Дівчино, ти не знаєш
Як довго я чекав
О, любов, ах, моя люба, моя, моя
Моя люба, моя, моя
О, любов
Що б я робив без вас?
Зараз ніщо в цьому світі не може зупинити нас
Ми встигнемо, так, якимось чином, якимось чином
Тож – вам і мені
Нехай наша любов буде щасливою і вільною
Звільнений від усіх образів і болю, о, я мушу сказати це знову
О, кохана, дівчино, ми нарешті зробили це, дівчино, о, о, боже
Ах, ти не знаєш, як довго я чекав
О, люба, ми нарешті зробили це
Дівчино, ой, ой, ой, ой, ти не знаєш
Дівчатка, ти не знаєш, як довго я чекала
О, кохана, ми нарешті зробили це, дівчино, о, боже
Ах, ти не знаєш, як довго я чекав
О, люба, ми нарешті зробили це
Ой, дівчино, ти не знаєш
Як довго я чекав
Ой, кохана, мій, ой, мій
Ой, кохана, мій, ой, мій
Ой, кохана, мій, ой, мій