Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loves Interlude/Good Night My Love, виконавця - Barry White. Дата випуску: 31.12.1988
Мова пісні: Англійська
Loves Interlude/Good Night My Love(оригінал) |
| What are you doing? |
| I was thinkin' about you and I I had to call |
| People sometimes disagree, feelings get hurt |
| I want you to know I really didn’t mean to hurt your feelings |
| Or to make you sad and that I’m glad we got it all straightened out |
| And that’s why I’m calling now, because |
| I want you to know how much I really appreciate, how much I really love you |
| No matter what happens in this world, I will always be there for you, always |
| Because I know that I will never feel this way with no one ever again |
| That I’ve got to do everything in my power to make sure that you understand |
| That I that I really really love you |
| Good night, my love |
| Pleasant dreams and sleep tight, my love |
| May tomorrow be sunny and bright |
| And bring you closer to me |
| Before you go there’s just one thing I really need to know |
| Is your love girl still warm for me or has it grown cold |
| If you should awake in the still of the night |
| Please have no fear for I’ll be there |
| You know I care please give your love to me dear |
| Good night my love |
| Pleasant dreams and sleep tight my love |
| May tomorrow be sunny and bright |
| And bring you closer to me |
| If you should awake in the stillness of the night |
| Please have no fear for I’ll be there |
| You know I do care so please give your love to me dear |
| Ohh good night, my love take it easy |
| Pleasant dreams and stay right, my love |
| May tomorrow be sunny and bright |
| And bring you closer to me |
| Good night |
| (переклад) |
| Що ти робиш? |
| Я думав про тебе, і мені довелося подзвонити |
| Люди іноді не погоджуються, почуття ранять |
| Я хочу, щоб ви знали, що я справді не хотів образити ваші почуття |
| Або щоб засмутити вас і що я радий, що ми все виправили |
| І тому я зараз дзвоню, тому що |
| Я хочу, щоб ти знав, як сильно я справді ціную тебе, як сильно я справді люблю тебе |
| Що б не відбувалося в цьому світі, я завжди буду поруч із тобою |
| Тому що я знаю, що ніколи більше ні з ким не буду відчувати себе так |
| Що я маю зробити все, що в моїх силах, щоб переконатися, що ви розумієте |
| Що я що справді люблю тебе |
| Доброї ночі, моя любове |
| Приємних снів і міцного сну, моя люба |
| Нехай завтра буде сонячно та яскраво |
| І наблизити вас до мене |
| Перш ніж ви підете, мені справді потрібно знати одну річ |
| Твоя кохана дівчина досі тепла для мене чи охолонула |
| Якщо ви повинні прокинутися в тиші ночі |
| Будь ласка, не бійтеся, бо я буду там |
| Ти знаєш, що я дбаю, будь ласка, подаруй мені свою любов, любий |
| Доброї ночі, моя любове |
| Приємних снів і міцного сну моя люба |
| Нехай завтра буде сонячно та яскраво |
| І наблизити вас до мене |
| Якщо вам доведеться прокинутися в нічній тиші |
| Будь ласка, не бійтеся, бо я буду там |
| Ти знаєш, що я не дбає, будь ласка, подаруй мені свою любу |
| Ой, доброї ночі, моя любов, заспокойся |
| Приємних снів і залишайся правими, моя люба |
| Нехай завтра буде сонячно та яскраво |
| І наблизити вас до мене |
| Надобраніч |