Переклад тексту пісні Let Me Live My Life Lovin' You Babe - Barry White

Let Me Live My Life Lovin' You Babe (оригінал)

Baby I think we all need to
Take an inventory of
Our love and our feelings
When its involved with that — with that special lady or that special someone.
When I say «we all"I'm talking about all men.
All the brother’s around.
The Black brothers, the White brothers,
the Brown brothers, the Red brothers
Because you know basically all woman are the same.
And we need to, we need to take in consideration that, that woman is
God’s greatest gift to man.
And we need to take in consideration that man are then 10x they will be and
they will do anything that we want em to.
You know it doesn’t take much, than beautiful flowers, a simple card that says «I love you».
Somewhere to be and say «Baby I need you»,
You know that’s why I’m so in love and so wrapped up in you baby because,
I can give you what God gave me.
The only thing that I feel that I really own is the life, that I live and to
you I give this life in my love, you know why?
Just because of love I finally knew, I feel this way.
Never had a dream come true, not until the day, you came into my life.
And made it all so sweet.
Girl you did it all.
You did it all for me.
Please… Let me, live my life.
Loving you girl.
All the rest of my life my life.
Close, to you girl, no one but you girl.
I dedicate my love, you got my heart and soul.
Forever.
The greatest story ever told.
How we love each other.
When the people talk, they will smile and say-say
You the only one, who made it all the way
Hey, let me live my life loving you-ou-ou you babe, all the rest of my life
Close to you babe.
Come home…
Let me, honey let me live my life my life my life
Woooh babe woo babe woo babe
I, wish that I could find
Another way to show show,
What I really feel.
How much I love you sooooh
Ooooh, let me live my life, loving you-ou-ou you babe
Rest of my life, close to you babe.
So I give, all that I have to give to you.
But just as long, as you, as you want me to.
Everything baby, the air I breath
The love I need oh
Everything is, everything is you.
Only you baby.
Only you.
I guess you could even say its, just another way, to say, I love you.
I need you.
I want you.
Let me live my life.
Loving you.
Rest of my my life, close to you.
Mmmmh baby
Oooooh baby.

(переклад)

Дитина, я думаю, що ми всі повинні це зробити
Проведіть інвентаризацію
Наша любов і наші почуття
Коли це пов’язано з цим — з цією особливою дамою чи тією особливою кимось.
Коли я говорю «ми всі», я говорю про всіх чоловіків.
Навколо все брат.
Чорні брати, брати Білі,
Брати Брауни, брати Червоні
Тому що ви знаєте, що в основному всі жінки однакові.
І нам потрібно, нам потрібно врахувати, що ця жінка є
Найбільший Божий дар людині.
І нам потрібно врахувати, що тоді людина буде в 10 разів більше, ніж вони будуть і
вони зроблять все, що ми забажаємо.
Ви знаєте, що це не вимагає багато, ніж красиві квіти — проста листівка, на якій написано «Я люблю тебе».
Десь бути і сказати «Дитино, ти мені потрібен»,
Ти знаєш, чому я такий закоханий і так закутаний в ти, дитино, тому що,
Я можу дати вам те, що Бог дав мені.
Єдине, чим я відчуваю, що насправді володію, — це життя, яким я живу і яким я живу
тобі, я віддаю це життя у своїй любові, знаєш чому?
Я відчуваю себе саме через любов, яку я нарешті пізнала.
Ніколи не збулася мрія, доки ти не з’явився в моєму житті.
І зробив це все таким солодким.
Дівчино, ти все зробила.
Ви зробили все для мене.
Будь ласка... Дозволь мені жити своїм життям.
Люблю тебе дівчино.
Все інше мого життя мого життя.
Близько до тебе, дівчино, ніхто, крім тебе, дівчино.
Я присвячую мою любові, ви отримали моє серце і душу.
Назавжди.
Найбільша історія, яку коли-небудь розповідали.
Як ми любимо один одного.
Коли люди говорять, вони посміхаються і кажуть-сказати
Ви єдиний, хто встиг все це зробити
Гей, дозволь мені прожити своє життя, люблячи тебе, ти, дитинко, усе решту мого життя
Поруч із тобою, дитинко.
Приходь додому…
Дозволь мені, любий, дозволь мені жити своїм життям своїм життям
Вау, дитинко, ву, дитинко, ву, дитинко
Я хотів би знайти
Інший спосіб показати шоу,
Що я дійсно відчуваю.
Як сильно я люблю тебе
Оооо, дозволь мені прожити своє життя, любити тебе-о-о-ти, дитинко
Решту мого життя, поруч з тобою, дитинко.
Тож я віддаю все, що мою дати вам.
Але так довго, як ви, як ви хочете, щоб я .
Все, дитино, повітря, яким я дихаю
Любов, яка мені потрібна, о
Усе є, все — це ти.
Тільки ти, малюк.
Тільки ти.
Я припускаю, що ви навіть можете сказати, що це просто інший спосіб сказати, що я люблю вас.
Ти мені потрібен.
Я хочу тебе.
Дозволь мені жити своїм життям.
Люблю тебе.
Решту мого життя, поруч з тобою.
Мммм дитинко
Оооо дитино.