| I Wanna Lay Down With You Baby (оригінал) | I Wanna Lay Down With You Baby (переклад) |
|---|---|
| Baby you know some men find it hard to express what they feel | Дитині, ти знаєш, деяким чоловікам важко виразити, що вони відчувають |
| I don’t know why this is so hard, but I know a lot of them that do | Я не знаю, чому це так важко, але знаю багато з них, які |
| I have no problem telling you how much, how much I love you | Мені не важко сказати вам, як сильно я люблю вас |
| How much I need you, or want you | Як сильно я потрібний ти чи бажаю тебе |
| Some men are very bashful about doing certain things, especially when it comes | Деякі чоловіки дуже сором’язливі, коли роблять певні речі, особливо коли це приходить |
| to making love | займатися коханням |
| Hehe, you know frankly speaking I don’t feel a thing | Хе-хе, ви знаєте, чесно кажучи, я нічого не відчуваю |
| I, I just love to undress you | Я, я просто люблю роздягати тебе |
| I just love to undress you | Я просто люблю роздягати тебе |
| I think it’s very beautiful that a man can, that a man can sit and watch his | Я вважаю, що це дуже красиво, що чоловік може, що чоловік може сидіти і дивитися на своє |
| lady, admire her body | леді, милуйтеся її тілом |
| I mean really get into it | Я маю на увазі справді вникати в це |
| I wanna lay down witcha babe repeating | Я хочу лягти, відьомка повторює |
| There’s nothing wrong with this | У цьому немає нічого поганого |
| Hehe, is there baby, ain’t nothing wrong with it | Хе-хе, є діти, в цьому немає нічого поганого |
| That’s while you’ll see me gently, very gently, taking, taking my time when I, | Тоді ви побачите мене ніжно, дуже ніжно, не поспішаючи, коли я, |
| when I, when I slip your little panties off | коли я, коли я знімаю твої маленькі трусики |
| Because love to me is a way of life | Тому що для мене любов — це спосіб життя |
| And baby we got all the time in the world when we’re making love, we, | І ми, дитино, отримуємо весь час у світі, коли займаємося любов'ю, ми, |
| we never make love in a hurry | ми ніколи не займаємося коханням поспіхом |
| Never, ever in a hurry | Ніколи, ніколи не поспішайте |
| So you see baby I, I really don’t have a problem when it comes to telling ya | Тож бачите, дитино, я справді не маю проблем, коли справа доходить розповісти вам |
| just or showing ya just what I feel | просто або показати тільки те, що я відчуваю |
| It’s, it’s just the way I am | Це, я просто такий, як я є |
| We make love so sweetly, I wanna make it with you yeah | Ми так солодко займаємося любов’ю, я хочу з тобою це зробити |
| We give love completely, nothing we won’t do (yeah) | Ми віддаємо любов повністю, нічого не робимо (так) |
| Yeah, here’s where it all begins (here) | Так, ось з чого все починається (тут) |
| Here’s where it feels so grand (here) | Ось де відчувається так велично (тут) |
| Here, here’s where I’ll lay my hands so tenderly | Ось, ось де я так ніжно покладу свої руки |
| I know whatcha need | Я знаю, що мені потрібно |
| I wanna lay down witcha babe | Я хочу лягти відьму, дитинко |
| Oh, I wanna lay down witcha babe | О, я хочу лягти, відьма, дитинко |
| I wanna lay down witcha babe | Я хочу лягти відьму, дитинко |
| I wanna lay down, I’m gonna go down | Я хочу лягти, я йду вниз |
| I wanna lay down witcha babe | Я хочу лягти відьму, дитинко |
| I’m crazy for you baby | Я без розуму від тебе, дитинко |
| Girl, I’ve got it bad | Дівчатка, у мене все погано |
| You know how to use what god gave you | Ви знаєте, як використовувати те, що дав вам бог |
| You got what I never had (please) | Ви отримали те, чого я ніколи не мав (будь ласка) |
| Please open your love for me (please) | Будь ласка, відкрийте для мене свою любов (будь ласка) |
| Please give me that ecstasy (please) | Будь ласка, дайте мені цей екстазі (будь ласка) |
| Please take every inch of me | Будь ласка, візьміть кожен дюйм мене |
| You got the love, I need so much of | Ти маєш любов, мені так багато потрібно |
| I wanna lay down witcha babe | Я хочу лягти відьму, дитинко |
| Oh, I wanna lay down witcha babe | О, я хочу лягти, відьма, дитинко |
| Right now, right now | Прямо зараз, прямо зараз |
| I wanna lay down | Я хочу лягти |
| I wanna lay down | Я хочу лягти |
| I wanna lay down witcha babe (repeating) | Я хочу лягти відьма, дитинко (повторюю) |
| I wanna lay down, down with you baby | Я хочу лягти з тобою, дитино |
| With you baby | З тобою малюк |
| I wanna lay down witcha babe | Я хочу лягти відьму, дитинко |
| I wanna lay down witcha babe | Я хочу лягти відьму, дитинко |
| I just wanna be with you, I just wanna love you | Я просто хочу бути з тобою, я просто хочу тебе любити |
| Right now, right now | Прямо зараз, прямо зараз |
| Oooh-oooh yeah | Оооо так |
| Wanna love you so, wanna get it on | Я хочу тебе так любити, хочу це надіти |
| Get it on (get on) | Увійти (ввійти) |
| Wanna love you so, wanna get it on | Я хочу тебе так любити, хочу це надіти |
| Get it on (get on) | Увійти (ввійти) |
| My baby I wanna lay down witcha babe | Моя дитина, я хочу лягти, відьомо, дитинко |
| Girl I, I wanna lay down witcha babe | Дівчинко, я, я хочу лягти відьма, дитинко |
| Only you, you-ooo-ooo | Тільки ти, ти-оооооо |
| Say it baby, say it baby | Скажи це дитино, скажи це дитино |
Переклад тексту пісні I Wanna Lay Down With You Baby - Barry White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Lay Down With You Baby , виконавця -Barry White
Пісня з альбому: The 20th Century Records Albums (1973-1979)
У жанрі:R&B
Дата випуску:25.10.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Mercury Records release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 1996 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 1990 | |
| 2018 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2001 |