Переклад тексту пісні I've Got the World to Hold Me Up - Barry White

I've Got the World to Hold Me Up (оригінал)

Big men get all her love
With things they must do
I just called her, love
Over you, baby
And big men want big things, babe
And names on the door
But all I want is you, babe
Nothing more
'Cause I’ve got the world to hold me up
I’ve got the sky to keep me down
And no work on the earth is quite big enough
To risk this man around
I won’t say, yes, when I mean, no
I’ll never talk when they say, no
I’ll catch your eye, let’s see
Your love here with me and this no one can destroy
Oh, yeah
Pick me get big thrill
Looking down on me
But someday
Until they realize, then they’ll see
That big men are small, babe
Just take away their dough
But I can’t do nothing
No, no, oh, no
'Cause I’ve got the world to hold me up
I’ve got the sky to keep me down, no, no, no, no
Control a man that’s free and I know I’m free
I’m gonna say it loud
'Cause I’ve got the world to hold me up
And I’ve got the sky to keep me down, yeah, oh yeah

I've Got the World to Hold Me Up (переклад)

Великі чоловіки отримують всю її любов
З речами, які вони повинні робити
Я щойно подзвонив їй, кохана
Над тобою, дитинко
А великі чоловіки хочуть великих речей, дитинко
І назви на дверях
Але все, що я хочу — це ти, дитинко
Нічого більше
Тому що у мене весь світ, щоб утримувати мене
У мене є небо, щоб тримати мене внизу
І жодна робота на землі не достатньо великої
Ризикувати цією людиною
Я не скажу, що так, коли я маю на увазі, ні
Я ніколи не буду говорити, коли вони кажуть: ні
Я зловлю твій погляд, подивимося
Твоя любов тут зі мною і це ніхто не може знищити
О так
Виберіть мене, отримайте великі відчуття
Дивиться на мене зверху
Але колись
Поки не зрозуміють, тоді побачать
Що великі чоловіки маленькі, дитинко
Просто заберіть у них тісто
Але я нічого не можу робити
Ні, ні, о, ні
Тому що у мене весь світ, щоб утримувати мене
У мене є небо, щоб тримати мене внизу, ні, ні, ні, ні
Керуйте вільним чоловіком, і я знаю, що я вільний
Я скажу це голосно
Тому що у мене весь світ, щоб утримувати мене
І у мене є небо, щоб не тримати мене, так, о так