Переклад тексту пісні I Own It All to You - Barry White

I Own It All to You (оригінал)

Smile you see is just a frown
But you can’t tell 'cause it’s upside down
I play the part of a carefree girl
Never fly for the only one
But take control to live
And I’m sure that you see
Heartache’s, my darling
Written all over me And I owe it all to you
Your all across my loneliness
I owe it all to you
For the heartaches that I posses
Yeah, this lonely Mrs Keep Me in mind
Don’t know how poor heartache’s about
All things are hard to solve
Just sit back and watch your love gone wrong
My life will never be the same
And oh, my darling, you’re to blame
And I owe it all to you
For all of the loneliness
I owe it all to you
For the heartaches that I posses, yeah
Smile you see is just a frown
But you can’t tell 'cause it’s upside down
I play the part of a carefree girl
You’re a part of a lonely world
But you take control
So now until you see
Heartache’s, my darling
Written all over me And I owe it all to you
For all of my loneliness
I owe it all to you
For all of my heartaches that I posses, yeah
Ooh, yeah

I Own It All to You (переклад)

Посмішка, яку ви бачите, це лише нахмурене обличчя
Але ви не можете сказати, тому що це перевернуто
Я граю роль безтурботної дівчини
Ніколи не літайте за єдиним
Але візьміть контроль, щоб жити
І я впевнений, що ви бачите
Сердечний біль, мій любий
Написано на мені і я всього завдячую вам
Ти весь у моїй самотності
Я всім цим зобов’язаний вам
За мої душевні болі
Так, ця самотня місіс, пам’ятай про мене
Не знаю, що таке сильний душевний біль
Усе важко вирішити
Просто сядьте і подивіться, як ваша любов пішла не так
Моє життя ніколи не буде колишнім
І о, любий, ти винна
І я всім цим зобов’язаний вам
За всю самотність
Я всім цим зобов’язаний вам
Для душевного болю, який я маю, так
Посмішка, яку ви бачите, це лише нахмурене обличчя
Але ви не можете сказати, тому що це перевернуто
Я граю роль безтурботної дівчини
Ви частина самотнього світу
Але ти береш контроль
Тож зараз, поки не побачите
Сердечний біль, мій любий
Написано на мені і я всього завдячую вам
За всю мою самотність
Я всім цим зобов’язаний вам
За всі мої душевні болі, які я маю, так
О, так