Переклад тексту пісні I'll Do For You Anything You Want Me To - Barry White

I'll Do For You Anything You Want Me To (оригінал)

Nothin' and nobody
Baby, could ever take or stop
The love that I have for you
It’s very simple, you see it’s
Baby, it’s real
It’s so, so real
What I feel
I’ll do for you anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don’t mean a thing
For you I’ll do anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don’t mean a thing
I never thought that I would be knowin'
The kind of love that you have been showin'
The way you do the beautiful things you do
You really know how to make me love you
Uh, ah, can’t you see I want it
Ooh, uh, girl, I’ve been lon-lonely
Ooh, ooh, got to, got to hold you
Ooh, ooh, got to make love to you
Can’t you feel the fire
I’m burnin' up from one desire
The thrill from loving you
I can’t help myself, I swear it’s true
I’ll do for you anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don’t mean a thing
For you, girl, I’ll do anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
And without you, girl, it don’t mean a thing
I never thought that I would be feeling
Love so strong for so long and still willin'
To give you all the love I’ve got to give
For as long, as long as I’m chilling
Uh, ah, can’t you see I want it
Uh, uh, girl, I’ve been lon-lonely
Ooh, ooh, now I got to hold you
Ooh, ooh, gonna make love to you
Girl, I’ll go insane
If you ever take
The love I feel for you
I can’t help myself, I swear it’s true
I’ll do, girl, for you anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it won’t mean a thing
No, no
No, no, no, no, no
No, no
Uh…
I’ll do, girl, for you anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don’t mean a thing
For you I’ll do

(переклад)

Нічого і нікого
Крихітко, міг би коли-небудь прийняти або зупинити
Любов, яку я відчуваю до тебе
Це дуже просто, ви бачите
Крихітко, це реально
Це так, так реально
Що я відчуваю
Я зроблю для вас усе, що ви захочете
Ти мій світ, мої надії та мрії
Без тебе, дівчино, це нічого не означає
Для вас я зроблю все, що ви захочете
Ти мій світ, мої надії та мрії
Без тебе, дівчино, це нічого не означає
Я ніколи не думав, що буду знати
Яке кохання ти демонструєш
Те, як ви робите прекрасні речі, які ви робите
Ти справді знаєш, як змусити мене любити тебе
Ах, ах, хіба ти не бачиш, що я хочу цього
Ох, дівчинко, я був самотнім
Ой, ой, мушу, мушу тримати тебе
Ой, ой, я маю займатися з тобою коханням
Ви не відчуваєте вогню
Я згораю від одного бажання
Трепет від любові до тебе
Я не можу допомогти собі, клянусь, це правда
Я зроблю для вас усе, що ви захочете
Ти мій світ, мої надії та мрії
Без тебе, дівчино, це нічого не означає
Для тебе, дівчино, я зроблю все, що ти захочеш
Ти мій світ, мої надії та мрії
І без тебе, дівчино, це нічого не означає
Я ніколи не думав, що я буду відчувати
Любов така сильна так довго і все ще буде
Щоб віддати тобі всю любов, яку я маю віддати
До тих пір, поки я не заспокоюся
Ах, ах, хіба ти не бачиш, що я хочу цього
Ой, дівчинко, я був самотнім
Ой, ой, тепер я маю вас обійняти
Ой, ой, буду займатися з тобою коханням
Дівчинка, я збожеволію
Якщо ви колись візьмете
Любов, яку я відчуваю до тебе
Я не можу допомогти собі, клянусь, це правда
Я зроблю, дівчино, для тебе все, що ти захочеш
Ти мій світ, мої надії та мрії
Без тебе, дівчино, це нічого не означатиме
Ні ні
Ні, ні, ні, ні, ні
Ні ні
ну...
Я зроблю, дівчино, для тебе все, що ти захочеш
Ти мій світ, мої надії та мрії
Без тебе, дівчино, це нічого не означає
Для вас я зроблю