Переклад тексту пісні I Did It For Love - Barry White

I Did It For Love (оригінал)

I was crazy, that’s the best way to explain
How I was when I found you!
There was no way I thought I would ever change
Over those wicked things I do
But in a moment, straight out of nowhere
My wild days were over
And if you ask me why
I did it for you, did it for me
Did it for how good we could be
I did it cause you get me like no one ever did!
You took what you found, turn it around,
Flip my whole world inside out
I did it because it had to be us!
I did it for love!
Oh, oh, oh!
I did it for love!
Oh, oh, oh!
It’s amazing how you came to me one night
Like an angel in disguise
Baby, you saved me, showed me so much more to life
When I look into your eyes
You gave me meaning, I change my reasons
The song I’m singing, and if you ask me why
I did it for you, did it for me
Did it for how good we could be
I did it cause you get me like no one ever did!
You took what you found, turn it around,
Flip my whole world inside out
I did it because it had to be us!
I did it for love!
Oh, oh, oh!
I did it for love!
Oh, oh, oh!
Love is the answer, love is all we need
Love is in the sky above
Is in the air we breath!
I used to live without it
But I had to change my way
Cause that’s no way to live!
Everything I did, I did it for you!
did it for me
Did it for how good we could be
I did it cause you get me like no one ever did…

I Did It For Love (переклад)

Я був божевільним, це найкращий спосіб пояснити
Яким я був, коли знайшов тебе!
Я не думав, що колись зміниться
Над тими злими речами, які я роблю
Але миттєво, нізвідки
Мої дикі дні закінчилися
І якщо ви запитаєте мене, чому
Я зробив це для вас, зробив це для мене
Зробили це наскільки добре ми можли бути
Я зробив це тому, що ви мене зрозуміли як ніхто !
Ти взяв те, що знайшов, переверни його,
Переверніть весь мій світ навиворіт
Я зробив це тому що це мусили бути ми!
Я зробив це для любові!
Ой, ой, ой!
Я зробив це для любові!
Ой, ой, ой!
Дивно, як ти прийшов до мене однієї ночі
Як замаскований ангел
Дитинко, ти врятував мене, показав мені багато більше в житті
Коли я дивлюсь у твої очі
Ви дали мені сенс, я зміню свої причини
Пісня, яку я співаю, і якщо ви запитаєте мене, чому
Я зробив це для вас, зробив це для мене
Зробили це наскільки добре ми можли бути
Я зробив це тому, що ви мене зрозуміли як ніхто !
Ти взяв те, що знайшов, переверни його,
Переверніть весь мій світ навиворіт
Я зробив це тому що це мусили бути ми!
Я зробив це для любові!
Ой, ой, ой!
Я зробив це для любові!
Ой, ой, ой!
Любов — це відповідь, любов — все, що нам потрібно
Любов на небі вгорі
У повітрі, яким ми дихаємо!
Раніше я жила без цього
Але мені довелося змінити свій шлях
Бо так не можна жити!
Усе, що я робив, я робив для вас!
зробив це для мене
Зробили це наскільки добре ми можли бути
Я зробив це тому що ви мене зрозуміли так, як ніхто не робив…