Переклад тексту пісні How Did You Know It Was Me? - Barry White

How Did You Know It Was Me? (оригінал)

I know you’re in love with me
And I’d do everything for others to see
If it wasn’t for you, and the things that you do
I’d be lost as a man could be, yeah
I’m a star in the public eye
Sometimes when I’m alone, I cry
I live in the light, I’m so tired of the night
I’m a man with nowhere to hide
Oh, how did you know it was me
Who needed your love so badly?
(so badly)
Before you came, my life was a shame
I don’t really know, what I’d do without you
How did you know it was me
Who needed your love so badly?
(so badly)
Before you came, my life was a shame
I don’t really know, what I would do without you
Some people tell me lies
I never see the truth in their eyes
You see, to them it’s just a game
That will leave me in pain
So their real purpose stays disguised
I know you will always be real
And I’d never have to hide what I feel
As long as there’s time
I’ll be yours, you’ll be mine
I need you forever I swear, well
Oh, how did you know it was me
Who needed your love so badly?
(so badly)
Before you came, my life was a shame
I don’t really know, what I’d do without you
How did you know it was me
Who needed your love so badly?
(so badly)
Before you came, my life was a shame
I don’t really know, what I’d do without you
How did you know it was…
How did I know?
How did I know?
How did you know, did you know?
How did I know?
How did you know, how did you know?
How did I know?
How did you know, how did you know?
How did I know?
How did you know, how did you know?
How did I know?
How did I know?
How did I, how did I?
How did I know?
How did I, how did I?
How did I know?
How did I, how did I?
How did I know?
How did I, how did I?

(переклад)

Я знаю, що ти закоханий у мене
І я зроблю все, щоб інші бачили
Якби це не ви та те, що ви робите
Я був би втраченим, як міг би бути чоловік, так
Я зірка у громадськості
Іноді, коли я одна, я плачу
Я живу при світлі, я так втомився ночі
Я людина, якій ніде сховатися
О, як ти дізнався, що це я
Кому була потрібна твоя любов?
(так погано)
До того, як ти прийшов, моє життя було ганьбою
Не знаю, що б я робив без вас
Як ти дізнався, що це я
Кому була потрібна твоя любов?
(так погано)
До того, як ти прийшов, моє життя було ганьбою
Я насправді не знаю, що б я робив без вас
Деякі люди мені брешуть
Я ніколи не бачу правди в їхніх очах
Розумієте, для них це просто гра
Мені буде боляче
Тому їх справжня мета залишається прихованою
Я знаю, що ти завжди будеш справжнім
І мені ніколи не доведеться приховувати те, що відчуваю
Поки є час
Я буду твоєю, ти будеш моєю
Ти мені потрібен назавжди, клянусь
О, як ти дізнався, що це я
Кому була потрібна твоя любов?
(так погано)
До того, як ти прийшов, моє життя було ганьбою
Не знаю, що б я робив без вас
Як ти дізнався, що це я
Кому була потрібна твоя любов?
(так погано)
До того, як ти прийшов, моє життя було ганьбою
Не знаю, що б я робив без вас
Як ви дізналися, що це…
Як я знав?
Як я знав?
Звідки ти знав, ти знав?
Як я знав?
Звідки ти дізнався, як ти дізнався?
Як я знав?
Звідки ти дізнався, як ти дізнався?
Як я знав?
Звідки ти дізнався, як ти дізнався?
Як я знав?
Як я знав?
Як я, як я?
Як я знав?
Як я, як я?
Як я знав?
Як я, як я?
Як я знав?
Як я, як я?