Переклад тексту пісні Honey Please, Can't Ya See - Barry White

Honey Please, Can't Ya See (оригінал)

Whoo
Somebody loves me too
I guess I always knew
I’d find someone like you
So doggone sweet and true
My
My, oh me, oh my
You’re the reason why
I’ll love you till the day I die
My, oh my
Honey please, can’t ya see you saved me?
Can’t ya see you gave me?
Can’t ya see you made me, yeah
Honey please, can’t ya see (you saved me)?
Honey, can’t ya see (you made me)?
(Can't ya see you gave me)?
What you gave to me, yeah, yeah, yeah
Honey please, can’t ya see you saved me?
Can’t ya see you made me?
Can’t ya see you gave me?
Honey please, can’t ya see you saved me?
Can’t ya see you made me?
Can’t ya see?
Oh, honey please
Yeah yeah yeah yeah
In (ahh)
All this time I’ve been
Lost in the world without end
Till the day you came into my life
And you made it right
Oh, girl
Oh
Oh, honey please, that’s what you have gave me (can't ya see you gave me)
That’s what you made me (can't ya see you made me)
That’s how you saved me (can't ya see you saved me)
Honey please, that’s what you have gave me (can't ya see you gave me)
That’s what you have made me (can't ya see you made me)
Honey, that’s what you have gave me, yeah (can't ya see you gave me)
Honey please, that’s what you have made me (can't ya see you made me)
That’s what you gave me (can't ya see you made me)
That’s how you saved me (can't ya see you saved me)
(Honey please, can’t ya see you saved me?)
(Can't ya see you made me?)
(Can't ya see you gave me?)
(Honey please, can’t ya see you saved me?) Yeah, aww, yeah yeah
(Can't ya see you made me?) Aww, yeah yeah yeah
(Can't ya see you gave me?) My my baby, my baby
(Honey please, can’t ya see you saved me?)
(Can't ya see you made me?)
(Can't ya see you gave me?)
(Honey please, can’t ya see you saved me?)
(Can't ya see you made me?)
(Can't ya see you gave me?)
(Honey please, can’t ya see you saved me?)
(Can't ya see you made me?)
(Can't ya see you gave me?)
(Honey please, can’t ya see you saved me?)
(Can't ya see you made me?)
(Can't ya see you gave me?)
(Honey please, can’t ya see you saved me?)
(Can't ya see you made me?)
(Can't ya see you gave me?)

(переклад)

ой
Мене хтось теж любить
Здається, я завжди знав
Я б знайшов такого, як ти
Настільки солодко і правдиво
мій
Ой, о, я, о, ой
Ви причина чому
Я буду любити тебе до дня своєї смерті
Боже, ой мій
Дорогий, будь ласка, ти не бачиш, що ти врятував мене?
Ви не бачите, що ви дали мені?
Ви не бачите, що ви зробили мене, так
Дорогий, будь ласка, ти не бачиш (ти врятував мене)?
Любий, ти не бачиш (ти змусив мене)?
(Ти не бачиш, що ти мені дав)?
Те, що ти дав мені, так, так, так
Дорогий, будь ласка, ти не бачиш, що ти врятував мене?
Хіба ти не бачиш, що ти зробив мене?
Ви не бачите, що ви дали мені?
Дорогий, будь ласка, ти не бачиш, що ти врятував мене?
Хіба ти не бачиш, що ти зробив мене?
Ви не бачите?
О, милий, будь ласка
Так, так, так, так
В (ах)
Весь цей час я був
Загублений у світі без кінця
До того дня, як ти з’явився в моєму житті
І ви зробили це правильно
Ой, дівчино
ох
О, милий, будь ласка, це те, що ти мені дав (небачиш, ти дав мені)
Це те, що ти зробив мене (не бачиш, ти мене зробив)
Ось як ти врятував мене (не бачиш, ти врятував мене)
Дорогий, будь ласка, це те, що ти мені дав (небачиш, ти дав мені)
Це те, що ти зробив мене (не бачиш, ти мене зробив)
Любий, це те, що ти мені дав, так (не бачу, ти дав мені)
Любий, будь ласка, це те, що ти зробив мене (не бачиш, ти мене зробив)
Це те, що ти дав мені (ви не бачите, що ви зробили мене)
Ось як ти врятував мене (не бачиш, ти врятував мене)
(Дорогий, будь ласка, ти не бачиш, що ти врятував мене?)
(Ти не бачиш, що ти зробив мене?)
(Ти не бачиш, що ти мені дав?)
(Дорогий, будь ласка, ти не бачиш, що ти врятував мене?) Так, ой, так, так
(Хіба ти не бачиш, ти зробив мене?) Ой, так, так, так
(Чи не бачите, ви дали мені?) Моя моя дитинко, моя дитинко
(Дорогий, будь ласка, ти не бачиш, що ти врятував мене?)
(Ти не бачиш, що ти зробив мене?)
(Ти не бачиш, що ти мені дав?)
(Дорогий, будь ласка, ти не бачиш, що ти врятував мене?)
(Ти не бачиш, що ти зробив мене?)
(Ти не бачиш, що ти мені дав?)
(Дорогий, будь ласка, ти не бачиш, що ти врятував мене?)
(Ти не бачиш, що ти зробив мене?)
(Ти не бачиш, що ти мені дав?)
(Дорогий, будь ласка, ти не бачиш, що ти врятував мене?)
(Ти не бачиш, що ти зробив мене?)
(Ти не бачиш, що ти мені дав?)
(Дорогий, будь ласка, ти не бачиш, що ти врятував мене?)
(Ти не бачиш, що ти зробив мене?)
(Ти не бачиш, що ти мені дав?)