Переклад тексту пісні The Better Love Is (The Worse It Is When It's Over) - Barry White, Glodean White

The Better Love Is (The Worse It Is When It's Over) (оригінал)

The better love is the worst it is when it’s over
Baby, don’t bother to love me like you do The better it is the worst it is when it’s over
If I had known I’d never would
Never let you love me so good, no, baby
Sometimes I wish I’d have never met you
You’re so much better than all the rest
And that’s why I know I could never forget you
Where do you go once you know you’ve had the best
The better love is the worst it is when it’s over
Baby, don’t bother to love me like you do Like you do, like you do The better it is the worst it is when it’s over
If I had known I’d never would
Never let you love me so good, no, baby
I love you more than I’ve loved anyone
Couldn’t love you better if I tried
That’s why I just can’t be with anyone
It makes me feel so empty and sad
The better love is the worst it is when it’s over
Baby, don’t bother to love me like you do The better it is the worst it is when it’s over
If I had known I’d never would
Never let you love me so good, no, baby
The better love is the worst it is when it’s over
Baby, nobody could love me like you do The better it is the worst it is when it’s over

(переклад)

Що краще кохання, то найгірше воно, коли воно закінчиться
Дитинко, не турбуйся любити мене так, як ти Чим краще – найгірше якщо це закінчиться
Якби я знав, ніколи б не знав
Ніколи не дозволяй тобі любити мене так добре, ні, дитино
Іноді я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Ви набагато кращі за всіх інших
І тому я знаю, що ніколи не зможу забути тебе
Куди ви йдете, якщо дізнаєтесь, що у вас було найкраще
Що краще кохання, то найгірше воно, коли воно закінчиться
Дитина, не турбуйся любити мене як ти Як ти, як ти Чим краще це найгірше якщо це закінчиться
Якби я знав, ніколи б не знав
Ніколи не дозволяй тобі любити мене так добре, ні, дитино
Я люблю тебе більше, ніж будь-кого
Я не міг би любити тебе більше, якби спробував
Ось чому я просто не можу бути ні з ким
Це змушує мене почуватися таким порожнім і сумним
Що краще кохання, то найгірше воно, коли воно закінчиться
Дитинко, не турбуйся любити мене так, як ти Чим краще – найгірше якщо це закінчиться
Якби я знав, ніколи б не знав
Ніколи не дозволяй тобі любити мене так добре, ні, дитино
Що краще кохання, то найгірше воно, коли воно закінчиться
Дитина, ніхто не міг любити мене так, як ти Чим краще це найгірше якщо це закінчиться