Переклад тексту пісні I Want You - Barry White, Glodean White

I Want You (оригінал)

I want you!
So nice, and you’re so right
I want you
So nice, and you’re so right
I want you
Don’t believe superstition
I only deal with the facts
(I want you)
Determination will keep our situation
So please baby
Don’t hold back
(I want you)
It’s no illusion, love is our solution
Make your money on that
(I want you)
Just let go, and history will know
That we just can’t lose with that
You’re above every feeling in my heart
I want you!
You’re so nice, and it’s so right
Lucky, you’re lucky
Lucky us, yeah
I want you
You’re so nice, and it’s so right
Lucky, you’re lucky
Lucky us, yeah
Love is what you make it
It’s all up to us
If I misuse you, I know I’m gonna lose you
There ain’t no doubts or 'but's
I want you
Satisfaction will always make reaction
Heads turn every time
I want you
You’re above every feeling in my heart
I want you
You’re so nice, and it’s so right
Lucky, you’re lucky
Lucky us
I want you
You’re so nice, and it’s so right
Lucky, you’re lucky
Lucky us
(I want you
You’re so nice, and it’s so right
I want you
You’re so nice, and it’s so right
I want you
You’re so nice, and it’s so right)
I want you
You’re so nice, and it’s so right
Lucky, you’re lucky
Lucky us
I want you
You’re so nice, and it’s so right
Lucky, you’re lucky
Lucky us
I want you
You’re so nice, and it’s so right
Lucky, you’re lucky
(Lucky us)
I want you
(You're so nice, and it’s so right)
Lucky, you’re lucky, lucky us yeah
I want you
You’re so nice, and it’s so right
(Lucky us)
(I want you
You’re so nice, and it’s so right
I want you)

(переклад)

Я хочу тебе!
Так гарно, і ви так праві
Я хочу тебе
Так гарно, і ви так праві
Я хочу тебе
Не вірте забобонам
Я маю справу лише з фактами
(Я хочу тебе)
Рішучість збереже нашу ситуацію
Тож будь ласка, дитино
Не стримуйте
(Я хочу тебе)
Це не ілюзія, любов — наше рішення
Заробляйте на цьому гроші
(Я хочу тебе)
Просто відпустіть, і історія дізнається
Що ми просто не можемо втратити від цього
Ти вище всіх почуттів у моєму серці
Я хочу тебе!
Ти такий гарний, і це так правильно
Пощастило, вам пощастило
Нам пощастило, так
Я хочу тебе
Ти такий гарний, і це так правильно
Пощастило, вам пощастило
Нам пощастило, так
Любов — це те, що ти робиш
Все залежить від нас
Якщо я зловживаю тобою, я знаю, що втрачу тебе
Немає сумнів чи "але".
Я хочу тебе
Задоволення завжди буде реакцією
Голови щоразу обертаються
Я хочу тебе
Ти вище всіх почуттів у моєму серці
Я хочу тебе
Ти такий гарний, і це так правильно
Пощастило, вам пощастило
Нам пощастило
Я хочу тебе
Ти такий гарний, і це так правильно
Пощастило, вам пощастило
Нам пощастило
(Я хочу тебе
Ти такий гарний, і це так правильно
Я хочу тебе
Ти такий гарний, і це так правильно
Я хочу тебе
Ти така гарна, і це так правильно)
Я хочу тебе
Ти такий гарний, і це так правильно
Пощастило, вам пощастило
Нам пощастило
Я хочу тебе
Ти такий гарний, і це так правильно
Пощастило, вам пощастило
Нам пощастило
Я хочу тебе
Ти такий гарний, і це так правильно
Пощастило, вам пощастило
(Нам пощастило)
Я хочу тебе
(Ти така гарна, і це так правильно)
Пощастило, вам пощастило, пощастило нам так
Я хочу тебе
Ти такий гарний, і це так правильно
(Нам пощастило)
(Я хочу тебе
Ти такий гарний, і це так правильно
я хочу тебе)