Переклад тексту пісні Girl It's True, Yes I'll Always Love You - Barry White

Girl It's True, Yes I'll Always Love You (оригінал)

There’s that look again
You know what I’m talking about
That insecure that unsure that, that wondering, look.
It’s all in your eyes baby
You’re sitting there and you’re wondering
Does he really love me as much as he says he does?
Does he really need me and want me as much as he says he does?
Baby I can’t
Sit around you twenty four hours a day telling you baby I love you,
I need you and I want you
But I feel like right now right at this moment
I should try to clear and make you feel reassured about me, huh!
Woman are sensitive
Very sensitive
Baby let me tell you something you know
Just as hard as a woman can love a man
A man can love his woman
And baby believe me
I do love you
Everything I have is you
And I don’t like to see you look this way
I don’t like to see you feel this way
I don’t
I want you to be together
and know and feel and be sure at all times
We’re going to make it baby, huh!
You better believe me
The world is ours, no doubt in my heart or my mind,
You and me babe, huh!
Just you, and me, I know, you know why?
Because, if I thought, I would lose you,
I couldn’t feel the way that I do
In you I found, my world of ecstasy
Honey you are, honey you’re all I need.
You and me together, we were meant to be, yeah.
Girl its true, yeah, girl I’ll always love you, I do, yes I’ll always love you,
its true.
Yes I’ll always love you, its true, girl, yes I’ll always love you,
With every step I make and every breath I take, you and me baby, you and me.
Girl I know, we’re going make it,
Cause what we feel is real
And we don’t have to fake it
I’m giving you, everything I’ve got
And truly I, I don’t want to ever stop.
You and me together, girl we were meant to be.
Yes its true, yeah, Girl I’ll always love you, I do, girl I’ll always love,
its true.
It’s true, yeah, yes I’ll always love you, I do, yes I’ll always love, its true.
oh yeah, oh yeah.

(переклад)

Знову той погляд
Ви знаєте, про що я говорю
Той невпевнений, що невпевнений, що дивовижний погляд.
Усе в твоїх очах, дитино
Ти сидиш там і дивуєшся
Він справді любить мене так, як каже?
Чи він справді потрібний мені і хоче мене стільки, скільки він каже?
Дитина, я не можу
Двадцять чотири години на день сидіти поруч із тобою і говорити тобі, дитинко, що я люблю тебе,
Ти мені потрібен і я хочу тебе
Але я відчуваю себе так, як зараз, саме в цей момент
Я маю спробувати зрозуміти й заспокоїти вас про мене, га!
Жінки чутливі
Дуже чутливий
Дитина, дозволь мені сказати тобі те, що ти знаєш
Так само сильно, як жінка може любити чоловіка
Чоловік може любити свою жінку
І малюк повір мені
Я люблю тебе
Все, що я маю, це ти
І мені не подобається бачити, що ти так виглядаєш
Мені не подобається бачити, що ви так відчуваєте
Я не
Я хочу, щоб ви були разом
і знати, відчувати і бути впевненим у будь-який час
Ми встигнемо, дитинко, га!
Краще повір мені
Світ наш, без сумніву, у моєму серці чи розумі,
Ти і я, дитинко, га!
Тільки ти і я, знаю, знаєш чому?
Тому що, якби я подумав, я втратив би тебе,
Я не відчував себе так, як я відчуваю
У вас я знайшов свій світ екстазу
Любий ти, любий, ти все, що мені потрібно.
Ми з тобою разом, ми мали бути, так.
Дівчино, це правда, так, дівчино, я завжди буду любити тебе, я люблю, так, я завжди буду любити тебе,
це правда.
Так, я завжди буду любити тебе, це правда, дівчино, так, я завжди буду любити тебе,
З кожним моїм кроком і кожним вдихом, який я роблю, ти і я, дитинко, ти і я.
Дівчино, я знаю, ми впораємось,
Тому що те, що ми відчуваємо, справжнє
І нам не потрібно це притворювати
Я даю тобі все, що маю
І справді я, я не хочу коли зупинятися.
Ти і я разом, дівчина, якою ми повинні були бути.
Так, це правда, так, дівчино, я завжди буду любити тебе, я люблю, дівчино, яку я завжди буду любити,
це правда.
Це правда, так, так, я завжди буду любити тебе, я люблю, так, я завжди буду любити, це правда.
о так, о так.